The German word for fire is
Feuer

Gender

The gender of Feuer is neuter. E.g. das Feuer.

German Definition

fire
Substantiv:
[1] Feuer
[2] Brand
[3] Schusswaffengebrauch
[1] "The season was cold and rainy, and in the evenings we crowded around a blazing wood fire, and occasionally amused ourselves with some German stories of ghosts, which happened to fall into our hands."
[2] There is a fire in one of the suburbs.
[3] The enemy's forces returned fire.

Translations for fire and their definitions

Abfeuern
n. gerund of abfeuern
v. to fire off, to fire (a weapon)

abfeuern
Verb:
[1] mit einer Waffe oder ähnlichem einen Schuss abgeben
[2] Sport: mit Wucht einen Ball schießen
[1] Der Schuss wird abgefeuert.
[1] Der Schuss wurde gestern abgefeuert.
[1] Simon Kamprath ist bislang keinem Eisbären begegnet. Aber sollte er einmal angegriffen werden, weiß er, wie er reagieren muss: nicht direkt schießen. Erst die Signalpistole abfeuern.
[2] dann sah ich die Jungs [Golf-]Bälle abfeuern: Sie flogen schnurgeradeaus und bis weit hinter die 200-Meter-Marke.

Feuer
n-n. fire (chemical process)
Feuer fangen - to catch fire
n-n. fire (instance of something burning)
n-n. (firearms) fire; the act of firing
n-n. (informal) a means for lighting a fire, i.e. a lighter or matches
Hätten Sie mal Feuer für mich? - Do you have a light please?
v. first-person singular present of feuern
v. singular imperative of feuern

Feuer
[1] Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht
[2] menschlich kontrollierter Verbrennungsvorgang, hauptsächlich, um die Wärme zu nutzen
[3] Vernichtung durch Flammen
[4] das Abschießen von Feuerwaffen; der Befehl zum Schießen
[5] kurz: das Leuchtfeuer
[6] das Strahlen und Funkeln von Dingen
[7] überschwängliche Begeisterung; Leidenschaft; Elan
[1] Hast du mal Feuer?
[2] Ich mach' schon mal Feuer.
[1, 2] „Die Untersuchung von Holzkohle aus vorgeschichtlichen Feuerstellen erfaßt die Veränderungen der Vegetation ungefähr während der letzten 500000 Jahre – seit der Mensch nach Entdeckung des Feuers erste Feuerstellen anlegte.“
[2] „Wir rückten am Feuer zusammen.“
[3] Hast du <Feuerlöscher Ihrer Wahl> im Haus / Bricht bei dir kein Feuer aus
[4] Sie warteten, bis der Feind das Feuer eröffnete.
[5] An der Hafeneinfahrt stehen zwei Feuer.
[6] Dieser Brillant hat ein ganz besonderes Feuer.
[7] Das anfängliche Feuer war schnell verraucht.
Konjugierte Form:
2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs 'feuern'

Feuern
n. dative plural of Feuer
v. (weapons) to fire
v. to fire (terminate employment)
Es tut mir leid, aber Sie sind gefeuert. - I'm sorry, but you're fired.
v. to fire (feed a fire)
v. to fire (of neurons)

Feuern
Deklinierte Form:
Dativ Plural des Substantivs 'Feuer'
Verb:
[1] heizen, ein Feuer machen und es unterhalten
[2] schießen, eine Waffe abfeuern, einen Schuss abgeben
[3] mit Kraft werfen oder schmeißen
[4] umgangssprachlich: entlassen, jemanden hinauswerfen, jemandem kündigen
[5] schlagen, jemandem eine Ohrfeige geben
[1] Hier feuert man noch mit Birkenholz.
[2] Der Heckenschütze feuerte in die Menge.
[2] Der Libero feuerte den Ball direkt ins Tor.
[3] Sie feuerte ihre Schultasche in die Ecke.
[4] Wenn er weiterhin zu spät kommt, wird er noch gefeuert.
[4] Mich haben sie gestern aus dem Fußballverein gefeuert.
[5] Musstest du ihm gleich eine feuern?

kündigen
v. to cancel, to terminate (a continuous obligation)

kündigen
Verb:
[1] einen Vertrag/eine Vertragsbeziehung beenden
[2] ein Arbeitsverhältnis einseitig auflösen
[3] einen Mietvertrag einseitig beenden
[1] Kündige doch das Abonnement dieser Zeitschrift zum Jahresende!
[2] Die Firma hat mein Arbeitsverhältnis fristlos gekündigt.
[3] Unser Vermieter hat uns wegen Eigenbedarf die Wohnung gekündigt.

Brennen
n. gerund of brennen
v. to burn; to light on fire
Ich beobachtete, wie das Haus brannte. - I watched the house burn.
Es brennt! - There is a fire!
v. to burn; to be on fire
Mein Haus brennt! - My house is on fire!
Trockenes Holz brennt am besten. - Dry wood burns best.
v. to have a strong affection for; to be affectionate
Ich brenne darauf sie zu besuchen! - I would really like to visit her.
v. to be lit, to be on (of a light or lamp)
Das Licht in der Küche brannte noch immer. - The light in the kitchen was still on.
v. to irritate; to induce pain or another painful sensation; to bite; to sting
Die Zwiebeln brennen in meinen Augen! - The onions sting in my eyes!
Dieser Senf brennt wie Teufel auf meiner Zunge! - This mustard bites my tongue like hell!
v. to smart; to sting (a sore or wound)
v. to fire; to bake; to kiln (tiles and pottery)
Dachziegel werden im Brennofen gebrannt. - Tiles are baked in a kiln.
Nach drei Tagen kann die Vase gebrannt werden. - The vase can be fired after three days.
Keramikwaren müssen gebrannt werden, bevor sie genutzt werden können. - Pottery needs to be fired before one can use it.
v. to distil (alcoholic beverages such as schnapps)
v. to burn; to archive data on a storage medium. (such as CDs, DVDs, etc.)
Kannst du mir 'Das weiße Album' von den Beatles brennen? - Can you burn 'The White Album' from The Beatles for me?
v. to emit heat
Die Sonne brannte auf sie herab. - The sun was shining upon them with great heat.
v. to roast
v. to bream (clean a ship etc. by fire and scraping)
v. (Austria, informal) to fork out, to shell out

brennen
[1] intransitiv, in Flammen stehen, dem Feuer ausgesetzt sein
[2] intransitiv, (ugs.:) für jemanden/etwas eine Zuneigung empfinden
[3] intransitiv: brennbar sein
[4] Licht brennt: eine künstliche Lichtquelle ist in Betrieb
[5] meist intransitiv: Hitze ausstrahlen
[6] intransitiv: die Haut, Augen oder Schleimhäute reizen
[7] transitiv: durch Hitze (meist in einem Ofen) die Eigenschaften von Ton und anderen Materialien verändern
[8] transitiv: durch Destillation den Alkoholgehalt eines alkoholischen Getränkes erhöhen
[9] transitiv, EDV: mit einem Brenner eine Zusammenstellung von Musik- oder anderen Daten auf CD oder DVD archivieren/kopieren
[10] transitiv: (Locken) mit einer Brennschere formen
[1] Die Flammen schlugen von der brennenden Scheune auf das Haus über.
[1] Seit nunmehr zwei Wochen brennt es auf dem Gelände der Wehrtechnischen Dienststelle (WTD) 91 der Bundeswehr in Meppen - ausgelöst durch Waffentests.
[2] „Ich brenne darauf, ihn zu besuchen!“
[2] „Mein Herz brennt für ihn!“
[3] Brennt das Holz überhaupt, so nass wie es ist?
[4] Wieso brennt bei unseren Nachbarn noch Licht, sollten die nicht im Urlaub sein?
[5] Die Sonne brennt mir auf den Kopf.
[6] Die Zwiebeln brennen mir in den Augen.
[7] Nach drei Tagen können die Töpfe gebrannt werden.
[8] Dieser Schnaps wird von uns selbst gebrannt.
[9] „Kannst du mir das 'weiße Album' der Beatles brennen?“
[10] Mädchen, brenn dir Locken / sonst bleibst du hocken

auslösen
v. to trigger, to initiate, to cause
v. to ransom

auslösen
Verb:
[1] (transitiv) etwas in Gang/in Bewegung setzen
[2] trans., tlwvatd.: Lösegeld für eine Geisel zahlen
[1] Er löste die Explosion per Fernzünder aus.
[1] „Der Erste Schlesische Krieg löste den österreichischen Erbfolgekrieg aus.“
[1] „Die undurchsichtigen Vorgänge von der Levanteküste haben bei Althistorikern, Ausgräbern und Kunstgeschichtlern Unbehagen ausgelöst.“
[1] „Die erworbene Immunantwort kann auf einen fremden Reiz flexibel reagieren: Wird er als ungefährlich eingestuft, löst dieser Reiz in Zukunft keine Reaktion mehr aus (Immuntoleranz).“
[2] Ausserdem konnten die Kämpfer ja auch Gefangene machen, die sie ihrem Rang entsprechend auslösen mussten.
[2] Die Regierung dementierte, dass zum Auslösen der Gefangenen Gelder geflossen seien.

Ofen
n. oven ((clipping of Backofen))
n. stove
n. furnace
n. kiln ((clipping of Brennofen))
Proper noun. (chiefly Austria) Buda, the western part of the Hungarian capital Budapest.

Schießen
n-n. (gerund of schießen)
v. to shoot; to fire (+aux, haben)
auf etwas schießen - to shoot at something
Salut schießen - to fire a salute
v. (sports) to kick; to shoot +aux, haben
ein Tor schießen - to score (literally, “to shoot a goal”)
den Ball ins Tor schießen - to shoot the ball into the goal
v. (photography) to shoot +aux, haben
v. (slang) to shoot up +aux, haben
v. to dart; to shoot; to rush; to gush (+aux, sein)
durch etwas schießen - to rush through something
aus etwas schießen - to gush from something

Schießen
[1] der Schusswaffengebrauch
[2] Bergbau: das Sprengen
[3] Botanik: das schnelle Wachsen langer Triebe
[4] Fotografie: das Fotografieren
[5] Gießen: die Kernherstellung für Gußformen
[6] Hydrologie, Physik: die überkritisch schnelle Form der (Wasser-)Strömung in offenen Gerinnen
[7] Physik: die Ballistik
[8] Pyrotechnik: das Abfeuern
[9] Recht: die Schussabgabe
[10] Schießsport: sportliche Veranstaltung, wo geschossen wird
[1] „Das war die Aussage des Herrn G., mit deren Glaubwürdigkeit die Anklage der Staatsanwaltschaft stand oder fiel. Mit dem Zeugen G. wollte sie beweisen, daß Sauber den ersten Schuß abgegeben und Roth nur durch einen Schuß in den Rücken am eigenen Schießen gehindert werden konnte, beides unentbehrliche Indizien für die These, die Insassen des »Terroristen wagens« hätten sich, von sechs bewaffneten Polizeibeamten umgeben, den Fluchtweg freischießen wollen, mithin Saubers Schüsse mitzuverantworten. G.s Aussage in der LKA-Fassung enthielt alles, was die Staatsanwaltschaft brauchte.“
[2] Ich erinnere nicht mehr, wann das erste Schießen am Gotthardbasistunnel war.
[3] Das Schießen des Spargels beginnt im Frühsommer.
[4] Beim Schießen selbstauslösender Fotos klopfte ihr jemand auf die Schulter und sagte: „Ist das altmodisch!“
Verb:
[1] einen Schuss abgeben
[2] mit einem Schuss treffen
[3] einen Ball (mit dem Fuß) fortbewegen
[4] (in Bezug auf Wild) erlegen
[5] mit hoher Geschwindigkeit bewegen
[6] fotografieren
[7] (schnell) wachsen
[8] (günstig) erwerben
[9] Differentialgleichungen: lösen eines Randwertproblems durch Integration vom einen Rand zum anderen mit angenommenem Integrationsparameter und zielgerichtetes Variieren desselben, bis der vorgegebene Wert am anderen Rand „getroffen“ wird (bildhaft nach der Ballistik, wo man nach solchem Verfahren durch Variation etwa des Anstellwinkels sich an das Ziel herantastet)
[10] den Bug eines Schiffes in den Wind drehen
[1] Er schoss, ohne darüber nachzudenken, wohin.
[1] Die Polizei hatte auf ihn geschossen, kaum dass er sich am Fenster blicken ließ.
[2] Man hatte ihm ins Bein geschossen.
[2] Er hat sich eine Kugel in den Kopf geschossen.
[3] Leider schoss er den Ball nur an die Torlatte.
[4] Die Jäger schossen viel Wild.
[5] Als sie dies hörte, schossen ihr sofort Tränen in die Augen.
[5] Pfeilschnell schoss das Auto an uns vorbei.
[5] Warum schießt dir immer wieder derselbe Gedanke durch den Kopf?
[6] Ich schieße gern ein Bild von dir.
[7] „Mein Junge“, sagte die Großmutter zu ihrem Enkel, „wie bist du doch wieder in die Höhe geschossen!“
[8] Das Auto hat er ziemlich günstig geschossen.
[10] Als die Fock riss, sind wir sofort in den Wind geschossen, um das Segel zu bergen.

Brand
n. fire, blaze (destructive occurrence)
n. hell
n. distillation, brandy
n. (colloquial) strong thirst
einen Brand haben
n. (marketing slang) brand

Brand
[1] unkontrolliertes Feuer
[2] ugs.: großer Durst
[3] das Absterben und Verfaulen von Körperstellen und Körperteilen, normalerweise hervorgerufen durch unzureichende Durchblutung, Infektionen oder Thrombosen
[4] das Ausbrennen von Keramik
[5] Botanik: Kurzform für die Pflanzenkrankheiten Feuerbrand oder Bakterienbrand
[6] alkoholisches Getränk (Branntwein) aus vergorenem Obst, Getreide oder Zuckerrohr
[1] Der Brand verursachte einen großen Schaden.
[1] Auf einem Balkon in Wien-Donaustadt geriet eine Kühltruhe in Brand.
[1] Doch keine Weltstadt ist jemals von einer solchen Doppelkatastrophe heimgesucht worden, wie sie London im Pestjahr 1665 und gleich darauf mit dem großen Londoner Brand von 1666 getroffen hat.
[1] Aus irgend einem Grund ist die Vorstellung beliebt, daß Menschen von selbst in Brand geraten können.
[1] Kaum ist diese ohngeschlachte Dornstauden zu solcher Ehr gelangt, da hat sie sich alsobald übernommen, die Untergebnen mit Feur und Brand verzehrt, auch alles unter sich über sich, d. h. durcheinander, geworfen.
[2] Ich habe einen riesigen Brand.
[3] Brand tritt meistens in und an den Extremitäten auf.
[4] „Der Brand verleiht Ihrer Arbeit eine wesentlich höhere Überlebenschance, denn der ungebrannte, nur getrocknete Ton ist extrem empfindlich.“
[5] „Die Lage ist katastrophal. Der Super-GAU im Obstbau ist eingetreten. Wir haben einen flächendeckenden Brand!”, sagen die Pflanzenschutz-Fachleute der Ostschweiz.
[1] ein Stadtteil, ein Ortsteil von Aachen, Nordrhein-Westfalen, Deutschland
[2] historisch: bis 1912 eigene Stadt, heute ein Ortsteil von Brand-Erbisdorf, Sachsen, D
[1] Ich wohne in Brand.
[1] „Symbol des Stadtteils Brand ist der Brander Stier, dessen Bronzestatue auf dem Marktplatz steht.“
[2] „Zu Beginn des 20. Jahrhunderts endete die lange Tradition des Silberbergbaus um Brand, wo ein Viertel der gesamten Silberausbeute Sachsens gewonnen wurde.“
Konjugierte Form:
2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs 'branden'

Heizlüfter
n-m. electric fire or space heater with a fan; fan heater

Heizlüfter
[1] Technik: elektrisch betriebenes Gerät, mit dem man einen Raum heizen kann
[1] „Tags darauf fand die Puppenschnitzerin einen Heizlüfter vor.“

Heizstrahler
n-m. any heater using radiant heating, such as an electric fire without a fan

Heizstrahler

Dictionary entries from Wiktionary

Dictionary

More German words for Outside
All vocabulary sets

Random Quiz:
Wie lautet das Wort für thirty-seven?

Start learning German vocabulary

Subscribe to Word of the Day

Email:

Learn words for Outside with

Ofen
[1] Einrichtung, Gerät zum Heizen, Verbrennen
[2] (umgangssprachlich) für ein selbst angetriebenes Straßenfahrzeug
[3] im Sprachgebrauch des Landes Salzburg: alte Bezeichnung für eine Höhle, in der Mehrzahl „Öfen“ für eine Klamm
[4] im Süden Österreichs: vereinzelt bis zu 20 m aufragende Felsformation aus Plattengneis, die optisch den Eindruck eines Stapels aus mehr oder weniger dicken Felsplatten erweckt
[5] alte deutsche Bezeichnung für den Budapester Stadtteil und die frühere Stadt Buda (rechte Donauseite), die 3 Städte Buda/Ofen, Obuda/Alt-Ofen, und Pest (aus dem slawischen, steht ebenfalls für Ofen i.S.v.[1]) wurden 1872 vereinigt zu Budapest
[6] mit Haschisch oder Marihuana gedrehte Zigarette
[1] Morgen heizen wir den Ofen an.
[1] „Beide Zimmer hatten keinen Ofen.“
[2] Mein Schwager hat sich jetzt einen ganz heißen Ofen zugelegt, eine gut erhaltene Laverda.
[3] Jahrhundertelang war der Lamprechtsofen (ein Ofen ist eine Bezeichnung für eine enge Felsformation, Anm.) das Ziel von Schatzsuchern, die dort einen versteckten Schatz des Ritters Lamprecht vermuteten, heißt es auf Wikipedia.
[4] Im Gebiet der Koralm gibt es Öfen zu sehen, zum Beispiel den Bärofen, den Großofen und den Mannagetta-Ofen bei Stainz.
[5] Budapest besteht seit 1872, gebildet aus Buda, was Ofen bedeutet und dem größern Pest oder auch Pesth, das ebenfalls Ofen bedeuten soll.
[6] Nun wollen wir mal in Ruhe einen Ofen bauen. Wo ist das Zigarettenpapier?

The German word for fire is Feuer

Gender

German Definition

Translations for fire and their definitions

Dictionary

Our Books

The German word for fire is
Feuer