The German word for fat is
dick

German Definition

fat
dick
fett

Translations for fat and their definitions

dick
adj. thick
adj. fat

dick
Adjektiv:
[1] vom Umfang her bedeutend, besonders auch von großem Umfang
[2] beträchtlich, in der Körperfülle einer Personen
[3] zähflüssig
[4] (an)geschwollen
[5] dicht, gut isoliert, warm haltend
[6] von Freundschaften, übertragen für: eng, alt, intim
[7] jugendsprachlich: hervorragend, super, gut
[1] Die Wand ist aber dick.
[1] Die Bretter sind 5 mm dick.
[1] Und dann bekamen wir endlich einen dicken Auftrag.
[2] Schau dir mal das dicke Kind an!
[2] Ich habe keinen dicken Bauch, das sieht nur so aus.
[2] Das ist aber ein dicker Pott (Schiff)!
[3] Mann, ist das eine dicke Suppe, man kann ja kaum die Hand vor Augen sehen.
[4] Er ging mit einer ganz dicken Backe / Wange zum Zahnarzt.
[5] Nimm den dicken Schal mit, denn es ist sehr kalt!
[5] Ich werde schon nicht erfrieren, der Mantel ist dick gefüttert.
[6] Wir sind ganz dicke Freunde.
Konjugierte Form:
2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs 'dicken'

Fett
n. fat, grease
n. lipid
adj. fat
Fette Menschen sind oft ungesund. - Fat people are often unhealthy.
adj. (of food) rich, containing a lot of fat
adj. (typography) bold
In diesem Satz ist nur das Wort „fett“ fett geschrieben. - In this sentence, only the word “bold” is written in bold.
adj. (colloquial) awesome, phat
Das war echt fett. - This was really awesome.
Sie hat 'nen fetten Vertrag an Land gezogen. - She got a very profitable contract.
adj. (Austria, colloquial) drunk

Fett
[1] Chemie: Gruppe organischer chemischer Stoffe, Tri-Ester des dreifachen Alkohols Glycerin (Propan-1,2,3-triol) und verschiedener, überwiegend geradzahliger und unverzweigter aliphatischer Monocarbonsäuren (Fettsäuren)
[2] Biologie: einer der Grundnährstoffe höherer Lebewesen
[3] umgangssprachlich: Übergewicht, Fettgewebe
[4] Lebensmittel, Nahrungsmittel, eine Zutat zu gekochten, gebratenen oder gebackenen Speisen
[5] Technik: ein zäher Schmierstoff
[1, 2] Ich hatte von manchen Arten Fett gehört, von Schweinefett und Heringsfett und Leichenfett, aber von Metallfett noch nicht.“
[1, 2] Es gibt gesunde und ungesunde Fette.
[3] Ich habe zu viel Fett auf den Hüften.
[3] Viele der heutigen Schüler schleppen ein enormes Fett mit sich herum, das sie von Erfolgen im Barrenturnen abhält.
[4] Ich esse sehr viel Fett.
[4] „Mehr Fett war nur den Einwohnern Zellerfelds zugeteilt, unter denen viele Bergleute waren, also Schwerstarbeiter - ansonsten lag Hildesheim mit 90 Gramm pro Woche an der Spitze.“
[5] Kein Wunder, dass es knirscht: Du hast zu wenig Fett genommen.
Adjektiv:
[1] dick aufgrund von Fett im Körper (gegenüber Menschen meist abwertend)
[2] Nahrung: viel Fett enthaltend
[3] (umgangssprachlich) für groß, bedeutend
[4] Typographie: in dicken Buchstaben
[5] vom Boden: fruchtbar
[6] (umgangssprachlich), Jugendsprache: Ausdruck der Wertschätzung, der Anerkennung
[7] umgangssprachlich: Ausdruck bei einer geschehenen Unverschämtheit (im Gegensatz zu [6]; für Jugendliche meist irreführend)
[1] Die Thunfische werden in Umzäunungen gehalten und gefüttert, bis sie fett sind.
[1] „Eine fette Frau verlangte ihm den Groschen ab, dann schlug sie einen schmutzigen Vorhang zurück.“ (Klabund: Bracke)
[2] Fettes Fleisch schmeckt einfach besser.
[3] Das schwer beladene Schiff versprach fette Beute.
[3] Da hat er mir dann eine fette Fünf reingesemmelt.
[4] In der Einleitung wird das Lemma fett gesetzt wiederholt.
[5] Er bewunderte die fetten, saftigen Wiesen.
[6] ein fettes Auto (= ein gutes, bewundernswertes Auto)
[7] Da nahm er mir einfach den Parkplatz weg. Das fand ich echt fett.
Konjugierte Form:
2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs 'fetten'

Fett
n. fat, grease
n. lipid
adj. fat
Fette Menschen sind oft ungesund. - Fat people are often unhealthy.
adj. (of food) rich, containing a lot of fat
adj. (typography) bold
In diesem Satz ist nur das Wort „fett“ fett geschrieben. - In this sentence, only the word “bold” is written in bold.
adj. (colloquial) awesome, phat
Das war echt fett. - This was really awesome.
Sie hat 'nen fetten Vertrag an Land gezogen. - She got a very profitable contract.
adj. (Austria, colloquial) drunk

Fett
[1] Chemie: Gruppe organischer chemischer Stoffe, Tri-Ester des dreifachen Alkohols Glycerin (Propan-1,2,3-triol) und verschiedener, überwiegend geradzahliger und unverzweigter aliphatischer Monocarbonsäuren (Fettsäuren)
[2] Biologie: einer der Grundnährstoffe höherer Lebewesen
[3] umgangssprachlich: Übergewicht, Fettgewebe
[4] Lebensmittel, Nahrungsmittel, eine Zutat zu gekochten, gebratenen oder gebackenen Speisen
[5] Technik: ein zäher Schmierstoff
[1, 2] Ich hatte von manchen Arten Fett gehört, von Schweinefett und Heringsfett und Leichenfett, aber von Metallfett noch nicht.“
[1, 2] Es gibt gesunde und ungesunde Fette.
[3] Ich habe zu viel Fett auf den Hüften.
[3] Viele der heutigen Schüler schleppen ein enormes Fett mit sich herum, das sie von Erfolgen im Barrenturnen abhält.
[4] Ich esse sehr viel Fett.
[4] „Mehr Fett war nur den Einwohnern Zellerfelds zugeteilt, unter denen viele Bergleute waren, also Schwerstarbeiter - ansonsten lag Hildesheim mit 90 Gramm pro Woche an der Spitze.“
[5] Kein Wunder, dass es knirscht: Du hast zu wenig Fett genommen.
Adjektiv:
[1] dick aufgrund von Fett im Körper (gegenüber Menschen meist abwertend)
[2] Nahrung: viel Fett enthaltend
[3] (umgangssprachlich) für groß, bedeutend
[4] Typographie: in dicken Buchstaben
[5] vom Boden: fruchtbar
[6] (umgangssprachlich), Jugendsprache: Ausdruck der Wertschätzung, der Anerkennung
[7] umgangssprachlich: Ausdruck bei einer geschehenen Unverschämtheit (im Gegensatz zu [6]; für Jugendliche meist irreführend)
[1] Die Thunfische werden in Umzäunungen gehalten und gefüttert, bis sie fett sind.
[1] „Eine fette Frau verlangte ihm den Groschen ab, dann schlug sie einen schmutzigen Vorhang zurück.“ (Klabund: Bracke)
[2] Fettes Fleisch schmeckt einfach besser.
[3] Das schwer beladene Schiff versprach fette Beute.
[3] Da hat er mir dann eine fette Fünf reingesemmelt.
[4] In der Einleitung wird das Lemma fett gesetzt wiederholt.
[5] Er bewunderte die fetten, saftigen Wiesen.
[6] ein fettes Auto (= ein gutes, bewundernswertes Auto)
[7] Da nahm er mir einfach den Parkplatz weg. Das fand ich echt fett.
Konjugierte Form:
2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs 'fetten'