[1] sich widerrechtlich vom Militärdienst entfernen, fahnenflüchtig werden
[1] Viele Soldaten und Offiziere sind desertiert.
[1] „Diese traumhaften Inseln übten eine derartige Anziehungskraft aus, dass die Seeleute scharenweise desertierten und meuterten.“
Wüste
n-f. desert
n-f. wilderness, waste, wasteland
adj. form of wüst
Wüste
[1] Gebiet, in dem wegen enormer Trockenheit und Hitze oder Kälte nur schwer oder kein Leben möglich ist
[2] Gebiet, das verlassen wurde oder von Zerstörung geprägt ist
[1] In der Wüste Sahara herrscht die meiste Zeit des Jahres extreme Trockenheit.
[1] „Wir verheimlichten so gut wie möglich, daß wir Gold und Perlen hatten, und verkauften deshalb drei, vier Ballen Chinaseide und indischen Kaliko, um das nötige Geld zu haben, Kamele zu erwerben, den Zoll zu bezahlen, der an mehreren Stellen erhoben wurde, und uns für die Wüste mit Proviant auszurüsten.“
[1] „Und da begann auch schon die Wüste.“
[1] „Aufgrund sich ändernder klimatischer Bedingungen machen tropische Wälder Buschformationen Platz und diese wiederum Wüsten.“
[1] „In den Wüsten gibt es nur wenig Leben, vor allem dort nicht, wo weniger als 5 cm Regen pro Jahr fallen.“
[1] Die Militärregierung in Baden-Baden fand sich in einem besiegten Deutschland wieder, das der Nationalsozialismus als eine politische, kulturelle und moralische Wüste hinterlassen hatte.
[1] „In Wüsten erweckt erst der Regen einige Pflanzen zum Leben. Andere überleben die Dürre, indem sie Wasser in ihren Stängeln oder Wurzeln speichern.“
[2] Wenn immer mehr Geschäfte schließen, verkommt die Fußgängerzone zur Wüste.
Deklinierte Form:
Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs 'wüst'
Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs 'wüst'
Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs 'wüst'
Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs 'wüst'
Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs 'wüst'
Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs 'wüst'
Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs 'wüst'
Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs 'wüst'
Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs 'wüst'
Verlassen
n. gerund of verlassen
v. to leave, to abandon; to depart, to forsake
Die Ratten verlassen das sinkende Schiff. - The rats are abandoning the sinking ship.
Er verließ das Haus um 7 Uhr. - He left the house at 7 o'clock.
v. to leave, to desert, to dump (e.g. a partner in a romantic relationship)
Nach dreijähriger Beziehung verließ sie ihn. - After three years of an affectionate relationship, she left him.
v. (figuratively) to pass away; to cease; to die (with direct object uns)
Es tut mir leid, aber deine Mutter hat uns gestern Nacht verlassen. - I am sorry, but your mother passed away last night.
v. (rare) to exit or close a computer program or app
v. to trust; to rely on
Ich verlasse mich darauf, dass du morgen da bist. - I rely on your being there tomorrow.
Ich habe mich auf dich verlassen! - I've put my trust in you!
Participle. past participle of verlassen
adj. lonely, forsaken
adj. (not comparable) abandoned, deserted
adv. forlornly
Verlassen
[1] Vorgang, in dem man sich von etwas oder jemandem wegbewegt, entfernt
[1] „Mit dem Verlassen des Knochenmarks beginnen die B-Zellen über alternatives Spleißen mit der Expression von B-Zell-Rezeptoren der Klasse IgD gemeinsam mit IgM-B-Zell-Rezeptoren.“
[1] einen Ort verlassen: weggehen, sich entfernen
[2] eine Person verlassen: die Beziehung beenden; jemanden alleine lassen
[3] (reflexiv), sich auf etwas/jemanden verlassen: ein Verhalten, eine Sache als sicher annehmen und darauf vertrauen
[1] Er verließ das Haus wie jeden Werktag um sieben Uhr.
[1] „Roland hatte mir zugeflüstert, auf den Färöern wohnten jene, die die Wikingerschiffe wegen Seekrankheit verlassen mussten, als sie auf dem Weg nach Island waren.“
[2] Nach fünfjähriger Beziehung hat sie ihn verlassen.
[2] „Als er zwei Mal mit seiner Pistole betrunken herumgeballert hatte, drohte seine Frau, ihn auf der Stelle zu verlassen.“
[3] Ich hatte mich auf deine Informationen verlassen!
[3] Ich verlasse mich darauf, dass du morgen da bist.
Adjektiv:
[1] allein, einsam
[2] von Orten: leer, unbewohnt
[1] Das Kind stand verlassen am Straßenrand.
[2] Mein Onkel wohnt in einer ziemlich verlassenen Gegend.
Partizip II:
Partizip Perfekt des Verbs verlassen
im Stich lassen
v. to abandon, to leave someone in the lurch
im Stich lassen
wüst
adj. (of an area of land) desert, desolate
Das Land war nach dem Krieg ein wüster Ort. - The country was a desolate place after the war.
adj. messy, chaotic
Es herrschte eine wüste Unordnung. - It was a chaotic mess.
Die Bücher waren wüst durcheinandergeworfen. - The books had been thrown about chaotically.
adj. fierce, severe, savage, wild, unrestrained
Der Polizeieinsatz beendete eine wüste Schlägerei in der Bar. - The police operation ended a wild brawl at the bar.
Der Junge machte wüste Drohungen gegen die Polizei, als er festgenommen wurde. - The boy made fierce threats against the police as he was arrested.
adj. (regional) ugly, awful
wüst
Adjektiv:
[1] weder besiedelt noch landwirtschaftlich genutzt (meist auch nicht nutzbar)
[2] jegliche Ordnung vermissen lassend
[3] (sexuell) über das moralisch Erlaubte hinausgehend
[1] Früher nannte man eine unbewohnte Insel auch eine wüste Insel.
[2] Es herrschte ein wüstes Durcheinander.
[2] Oh, sieht das hier wüst aus! Jetzt ist aber mal Aufräumen angesagt!
[3] Sie feierten wüste Orgien.
[4] Wüste Beschimpfungen prasselten auf sie nieder.
[4] Wir gingen durch die Stadt und sahen einige wüste Gesichter.
[5] „Den ersten Behördengang hat der Eine oder Andere schon hinter sich. Aber es kommen noch mehr. Jetzt hängt das wüst davon ab, ob Du von der Opolifi (= Polizei) oder vom müden Beamten nach langer Schlange am Schalter von Home Äffährs was willst.“
