| français > français | |
|
| remonté | |
| 1. adj. Énervé, en colère. |  |
| 2. v. Participe passé masculin singulier de remonter. | |
| remonter | |
| 1. v. Monter une seconde fois, monter de nouveau. | |
| Après s'être retiré du théâtre, cet acteur est remonté sur la scène. | |
| 2. v. Retourner où l'on était avant de descendre. | |
| Remonter sur son cheval. — Remonter dans sa voiture. | |
| Le baromètre remonte. | |
| 3. v. Retourner vers le lieu vers le point d'où elles étaient descendues, en parlant des choses. | |
| Les fleuves remonteront vers leur source avant que cela arrive. — Cette digue fait remonter l'eau jusqu'à tel endroit. | |
| 4. v. Aller vers le haut après avoir descendu. | |
| Après une longue descente, la route remonte vers le plateau. | |
| 5. v. Se diriger dans une direction septentrionale. | |
| 6. v. Reprendre la valeur qu'elles avaient perdues. | |
| Les actions remontent. | |
| Les fonds publics remontent. | |
| 7. v. (Médecine) Aller vers le cœur, en parlant d'une humeur qui semblait s'être portée sur les extrémités. | |
| La goutte remonte. | |
| 8. v. Aller dans la direction contraire au courant, au flux. | |
| Remonter contre le courant. | |
| 9. v. (En particulier) Aller vers la source d'un cours d'eau, soit en naviguant, soit en suivant à terre l'une de ses rives. | |
| 10. v. (Figuré) Reprendre les choses de plus loin, dans un discours ou dans une narration. | |
| 11. v. Considérer une chose dans son origine. | |
| Remontez à la source, remontez à l'origine, au principe de telle chose et vous trouverez les raisons de vos échecs. | |
| 12. v. Déterminer depuis l'origine. | |
| 13. v. Se diriger en suivant une piste. | |
| 14. v. (Transitif) Monter de nouveau. | |
| Il ne fait que monter, descendre et remonter l'escalier. | |
| 15. v. (Transitif) Parcourir de bas en haut une chose que l'on avait descendue. | |
| Après avoir descendu cette pente rapide, il fallut la remonter. | |
| 16. v. (Transitif) Suivre un parcours en sens contraire d'un courant, du cours d'un fleuve. | |
| Remonter le courant. | |
| Remonter le cours d'un fleuve, d'une rivière | |
| 17. v. (Transitif) Naviguer contre le courant. | |
| Remonter un fleuve, une rivière. | |
| 18. v. (Transitif) Côtoyer un cours d'eau en se dirigeant vers sa source. | |
| 19. v. (Transitif) Porter de nouveau en haut ; remettre une chose en un point d'où on l'avait descendue, d'où elle était descendue. | |
| Remonter une malle au grenier. | |
| Remonter les poids d'une horloge et, par ellipse | |
| 20. v. (Transitif) (Par ellipse) (horlogerie) Tendre de nouveau le ressort d'un mécanisme d'horlogerie. | |
| Remonter une horloge, une pendule, une montre, une mécanique. | |
| Remonter un ressort. | |
| 21. v. (Transitif) (Figuré) Relever ce qui était abattu dans l'âme d'une personne. | |
| Remonter le courage, le moral de quelqu'un. | |
| 22. v. (Transitif) Réconforter. | |
| Prenez quelques gouttes de ce cordial, il vous remontera. | |
| 23. v. (Transitif) (Spécialement) Donner un degré d'alcool plus élevé en y ajoutant de l'alcool. | |
| Remonter un vin, un cidre, une liqueur. | |
| 24. v. (Transitif) Remettre en état ce qui était démonté. | |
| Remonter un moteur, un lit, une armoire. | |
| 25. v. (Transitif) (Bijouterie) Donner une nouvelle monture. | |
| Remonter un diamant. | |
| 26. v. (Transitif) Garnir de pièces neuves. | |
| Remonter des bottes. — Remonter un fusil, un pistolet. — Remonter un violon, une guitare : Les garnir de cordes neuves. | |
| 27. v. (Transitif) (Équitation) Doter de nouvelles montures ; acheter de nouveaux chevaux. | |
| Remonter un régiment de cavalerie. — Remonter un cavalier. | |
| Remonter une écurie. | |
| 28. v. (Transitif) Remettre en état, pour faire valoir. | |
| Remonter une ferme, une métairie. — Remonter une affaire. — Remonter une fabrique, une imprimerie, remonter sa maison. | |
| 29. v. (Transitif) Remettre à la scène. | |
| Remonter une pièce de théâtre. | |
| 30. v. (Transitif) Regarnir. | |
| Remonter un magasin de marchandises, une maison de meubles, une bibliothèque de bonnes éditions, etc. | |
| 31. v. (Pronominal) Se fournir de nouveau de toutes les choses nécessaires pour une exploitation, pour son ménage, pour son propre entretien, et qui étaient venues à manquer. | |
| Je me suis remonté en linge. | |
