| français > français | |
|
| aspirant | |
| 1. adj. Qui aspire. |  |
| 2. adj. (En particulier) (arts) Qualifie une sorte de pompe qui élève l'eau en faisant le vide d'air. | |
| Pompe aspirante, par opposition à Pompe foulante. | |
| 3. n. Celui, celle qui aspire à une chose, qui veut y parvenir. | |
| Un aspirant ministre. | |
| 4. n. (En particulier) Personne qui aspire à obtenir une charge, un titre, à être reçue dans un corps. | |
| Il y a pour cette place une foule d'aspirants. Aspirant au doctorat. Aspirante au brevet supérieur. | |
| 5. n. (Au masculin) (Mili) (pour une femme, on dit aspirante) Grade militaire d'officier situé entre son supérieur hiérarchique, sous-lieutenant (armée de terre, armée de l'air et gendarmerie françaises) ou enseigne de vaisseau de deuxième classe (Marine | |
| L'aspirant a été convoqué par le capitaine. | |
| 6. v. Participe présent de aspirer. | |
| aspirer | |
| 1. v. Attirer l'air extérieur dans ses poumons, par opposition à expirer. | |
| Aspirer l'air à pleins poumons. | |
| 2. v. Attirer, élever l'eau ou autre chose en faisant le vide. | |
| Le tuyau de cette pompe aspire l'eau avec beaucoup de force. | |
| 3. v. Nettoyer en passant l'aspirateur. | |
| 4. v. (Grammaire) Prononcer plus ou moins fortement de la gorge. | |
| L'H dit aspiré en français s'aspire rarement et indique plutôt le manque de liaison. | |
| 5. v. (Figuré) (Intransitif) Tendre vers, porter ses désirs vers un objet. | |
| Aspirer à un emploi, à une dignité, au commandement. | |
| Il aspirait au pouvoir. | |
| Je n'aspire qu'à vivre tranquillement. | |
