| Französisch > Deutsch | |
|
| sangle | |
| 1. Riemen, Gurt | |
| sangler | |
|
| Französisch > Französisch | |
|
| sangle | |
| 1. n-f. Bande de toile, de cuir, qu'on tend, qu'on serre pour maintenir quelque chose. |  |
| Une sangle de cuir. | |
| Serrer une sangle. | |
| Les sangles d'un lit, d'un fauteuil. | |
| La sangle s'est lâchée, s'est rompue. | |
| La sangle d'une selle, sangle qui passe sous le ventre du cheval et qui est fixée à la selle des deux côtés, de manière à la maintenir. | |
| La sangle d'un bât. | |
| Lit de sangle. | |
| 2. n-m. (Archaïsme) (Région) Andain dont les couches de foin ne sont pas en alternance. | |
| 3. n-m. (Massif de la Chartreuse, Dauphiné) en montagne, terrasse naturelle horizontale plus ou moins large, généralement herbeuse. | |
| 4. v. Première personne du singulier du présent de l'indicatif de sangler. | |
| 5. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de sangler. | |
| 6. v. Première personne du singulier du présent du subjonctif de sangler. | |
| 7. v. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de sangler. | |
| 8. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif présent de sangler. | |
| Deutsch > Französisch | |
|
| Gurt | |
| 1. ceinture (de sécurité) | |
©