| Frans > Nederlands |
|
| vert |
| 1. groen |
| Frans > Frans |
|
| vert |
| 1. adj. Qui est d'une couleur semblable à celle des feuilles ou des herbes, dont la longueur d'onde dominante est comprise entre environ 490 et 570 nm. |
| 2. adj. Qualifie les arbres, les plantes qui ont encore quelque sève, du bois qui n'a pas encore perdu son humidité naturelle depuis qu'il est coupé. |
| Malgré la sécheresse, ce gazon est encore vert. — Ce bois ne brûlera pas, il est trop vert. |
| 3. adj. (Figuré) Qualifie un homme âgé qui a encore de la vigueur. |
| 4. adj. Qualifie une vieillesse saine et robuste. |
| C'est une bénédiction de vivre une verte vieillesse. |
| 5. adj. (Spécialement) Qualifie un cuir qui n'a pas été corroyé. |
| 6. adj. (Spécialement) (Pêch) Qualifie une morue qui n'a pas été séchée. |
| 7. adj. Qui n'a pas encore la maturité requise. |
| Ces fruits sont trop verts pour les cueillir. — Des raisins encore tout verts. |
| 8. adj. (Œnologie) Trop acide, en parlant d'un vin. |
| 9. adj. (Figuré) Qui est vif, âpre, rude. |
| Une verte réprimande. |
| 10. adj. (Péjoratif) Peu châtié, en parlant de ce que l'on dit. |
| Voilà un langage bien vert pour une jeune fille. |
| 11. adj. (Politique) (Écologie) Relatif aux mouvements politiques écologistes. |
| (Sciences environnementales) Relatif à l'environnement et au développement durable. |
| 12. adj. (Par exagération) Très pâle sous l'effet d'une forte émotion. |
| 13. n-m. Couleur verte. — |
| 14. n-m. (Spécialement) Couleur verte préparée pour la peinture ou la teinture. |
| Vert de chrome. — Vert Véronèse. |
| 15. n-m. (Chimie) Nom de diverses substances colorées ou colorantes. |
| 16. n-m. (Minéralogie) Roche ou marbre de cette couleur. |
| Vert antique. — Vert de Corse. — Vert de Gênes, de Saxe. |
| 17. n-m. Herbe qu'on fait manger vertes aux chevaux. |
| Mettre des chevaux au vert. |
| Faire prendre le vert à des chevaux. — Leur faire quitter le vert. |
| 18. n-m. Verdure ; végétation en sève. |
| 19. n-m. Acidité du vin qui n'est pas encore fait. |
| Ce vin a du vert. |
| 20. n-m. (Par ellipse) (génériquement) Objet identifiable par sa couleur verte, au propre comme au figuré. |
| (France) (politique) Document relié en vert représentant le budget voté par le Parlement. |
| (Circulation routière) Feu vert. |
| (économie) Zone (positive) d'un indicateur. |
| (politique) Membre du parti écologiste. |
| (sport) (football) Joueur de l'équipe stéphanoise. |
| (sport) (golf) : voir green |
| (gastronomie) Partie verte d'un légume ou d'un fruit. |
| 21. n-m. (Physique) Une des trois charges de couleur du quark, les deux autres étant le rouge et le bleu. |
| Nederlands > Frans |
|
| groen |
| 1. vert |
