| Frans > Nederlands |
|
| racine |
| 1. wortel |
| raciner |
|
| Frans > Frans |
|
| racine |
| 1. n-f. (Botanique) Partie souterraine, plus rarement aérienne, d'un végétal qui lui permet de puiser dans le sol les éléments nécessaires à sa nutrition (eau, sels minéraux) et d'assurer sa fixation à son support. |
| Racine chevelue, bulbeuse, pivotante, traçante. |
| La racine d'un arbre, d'une plante. |
| La racine en est sèche, pourrie, gâtée. |
| Ces sortes d'arbres jettent, poussent de profondes racines. |
| Les racines de certains arbres courent sous la terre, s'étendent bien loin sous terre. |
| Ce plant avait été coupé, il a repoussé de racine. |
| 2. n-f. (En particulier) Racine de certains arbres dont on fait des ouvrages d'ébénisterie et de tour. |
| Un meuble de racine d'orme, d'if, d'olivier, etc. |
| Une botte de racine de buis. |
| C'est du buis de racine. |
| 3. n-f. (En particulier) Plante, telle que les raves, les betteraves, les carottes, les navets, etc., dans lesquelles ce qui est comestible est ce qui vient en terre. |
| C'est un homme qui ne vit que de racines. |
| 4. n-f. (Anatomie) Partie des ongles, des dents, des cheveux, des poils par où ils tiennent à la chair. |
| 5. n-f. (Anatomie) Point par lequel un nerf tient au cerveau ou à la moelle épinière. |
| 6. n-f. (Figuré) Principe du commencement de certaines choses ; origine. |
| 7. n-f. (Linguistique) Mot primitif, d'où dérivent d'autres mots ; la plus petite et plus ancienne unité lexicale qui permette de former des mots apparentés. |
| Le mot Front en français est la racine des mots Frontal, Frontière, Frontispice, Affronter, Effronté, etc. |
| Étymon. |
| Les racines grecques des mots en français. |
| 8. n-f. (Mathématiques) Valeur d'une fonction pour laquelle cette dernière s'annule. |
| Lorsque le discriminant est strictement positif, la fonction admet deux racines. |
| 9. n-f. (Mathématiques) Nombre déduit d'un autre, de telle sorte que le second soit une puissance du premier. |
| Trois est la racine carrée de neuf. |
| Trois est la racine cubique de vingt-sept. |
| Extraire la racine carrée, la racine cubique d'un nombre. |
| 10. n-f. Informatique (prog) Élément (« nœud ») de base d'une structure arborescente (« arbre »), qui n'a lui-même aucun nœud parent. |
| 11. n-f. Informatique (spécifiquement) Répertoire de base d'un système de fichiers. |
| La racine d'un disque dur. |
| 12. v. Première personne du singulier du présent de l'indicatif de raciner. |
| 13. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de raciner. |
| 14. v. Première personne du singulier du présent du subjonctif de raciner. |
| 15. v. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de raciner. |
| 16. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de raciner. |
| Nederlands > Frans |
|
| wortel |
| 1. racine |
| 2. carotte |
