Frans Woord van de dag

pied

voet

Geslacht

Het geslacht van de pied is mannelijk. Bijv. le pied.

Meervoud

Het meervoud van pied is pieds.

Definities

Frans > Nederlands

pied

1. voet

Frans > Frans

pied

1. n-m. (Génériquement) Partie d'un être vivant en contact avec le sol.

(anatomie) Partie du corps humain située à l'extrémité des jambes.

Chaussure correspondant à un pied particulier.

(cuisine) Membre cuisiné d'un animal.

(chasse) Trace de la bête qu'on chasse.

Le veneur a reconnu au pied que c'était une biche.

(zoologie) Organe musculeux typique chez les mollusques permettant le déplacement ou de se fixer.

2. n-m. Partie non séparable d'une chose située à la base.

(architecture) Partie d'une construction proche du sol.

(Géographie) Endroit le plus bas d'une site.

(botanique) Partie du tronc ou de la tige en rapport avec le sol.

(mathématiques) (géométrie) Point d'une droite située à l'intersection avec une droite perpendiculaire.

3. n-m. Élément séparable soutenant une chose et la liant avec le sol.

(botanique) Ensemble de la plante.

(viticulture) Plant de la vigne, cep de vigne.

Il faut bien regarder chaque pied de vigne, afin de lui laisser le nombre exact de bourgeons.

(jardinage) Plante dans son ensemble.

(mycologie) Partie du carpophore entre le sol et le chapeau.

(Ameublement) Partie qui sert à soutenir un objet mobilier.

(Décoration) Partie d'un objet servant de base.

4. n-m. (Métrologie) Unité de mesure.

Avec la coudée et le doigt, le pied est l'unité de mesure la plus ancienne de l'histoire de l'humanité.

(Commonwealth) Unité de longueur du système impérial britannique (symbole : ft). → voir foot.

(désuet) Ancienne unité de mesure de longueur française (symbole : P).

(poésie) (linguistique) Unité rythmique d'un vers ou d'une phrase permettant la scansion, comprenant un nombre déterminé de syllabes.

(musique) Base des tuyaux parlant de la facture d'orgues.

5. n-m. (Familier) (France) Plaisir extrême.

6. n-m. (Spécifiquement)

Inclinaison que l'on donne à des objets pour assurer leur assise, leur stabilité.

Représentation entière d'un être.

(Héraldique) Ours en pied : Ours debout ; on dit plus fréquemment ours levé.

(photographie) Portrait debout.

Nederlands > Frans

voet

1. pas, enjambée

2. pied

Uitspraak

Voorbeeldzinnen

Nous y allons à pied ou en voiture?
    Zullen we lopend of met de auto gaan?
Elles arrivèrent au pied de la montagne.
    Ze kwamen aan de voet van de berg aan.
Regarde où tu poses le pied.
    Kijk uit waar je loopt.
Je n'ai pas mis le pied dehors aujourd'hui.
    Ik heb vandaag nog geen voet buiten de deur gezet.
Habituellement je me déplace à pied.
    Normaal ga ik te voet.

Vorige woorden herzien

dentifrice	bus	éponge	sept
treize	sœur	flûte	famille
produits surgelés	cinquante-trois	four	neuf
beau-père	matin	tousser	écorce

Willekeurig

orange	chanter	coussin	klaxon
pièce	scientifique	professeur	rouge
taille-crayon	chien	farine	racine
moustique	araignée	lavabo	un

Abonneer u op Woord van de Dag

E-mail: