Frans Woord van de dag

homme

man

Geslacht

Het geslacht van de homme is mannelijk. Bijv. un homme.

Meervoud

Het meervoud van homme is hommes.

Definities

Frans > Nederlands

homme

1. man, heer

Frans > Frans

homme

1. n-m. (Collectif ou générique) Être d'une espèce humaine, du genre scientifique Homo, souvent par opposition à l'animal  ; l'ensemble des humains, en particulier de l'espèce humaine actuelle (Homo sapiens). —  (note) on écrit souvent Homme avec une majusc

2. n-m. Être humain adulte de sexe masculin, par opposition à la femme et à l'enfant.

Subalterne masculin, vassal.

Le seigneur féodal pouvait, par faute d'homme, mettre en sa main le fief qui relevait de lui.

(En particulier) Personne de sexe masculin douée de sentiments humains, soumise aux grandeurs et vicissitudes des êtres humains.

(Précédé d'un adjectif possessif) Personne de sexe masculin dont il a été fait mention précédemment.

Si vous pensez ainsi, vous n'êtes pas mon homme.

Je ne suis pas leur homme.

Notre homme ne se le fit pas répéter deux fois.

3. n-m. (Sociologie) Être humain mâle ou femelle ayant des valeurs sociales et morales.

Nederlands > Frans

man

1. homme

2. mari, époux

Uitspraak

Voorbeeldzinnen

L'homme lit un livre.
    De man leest een boek.
Les chances de succès sont plus grandes si l'homme d'affaire s'y connaît et aussi s'il dispose de davantage de fonds.
    De kans op succes is groter als de zakenman van wanten weet en ook als hij meer geld tot zijn beschikking heeft.
Le vieil homme a vécu ici toute sa vie.
    De oude man heeft hier zijn hele leven gewoond.
L'homme est le seul animal qui puisse parler.
    De mens is het enige dier dat kan spreken.
Un pas de plus et tu es un homme mort.
    Nog één stap en je bent dood.

Vorige woorden herzien

dentifrice	bus	éponge	sept
treize	sœur	flûte	famille
produits surgelés	cinquante-trois	four	neuf
beau-père	matin	tousser	écorce

Willekeurig

taie d'oreiller	soixante-trois	four	cinquante-quatre
boucher	lit	jeudi	tennis
savon	siège	klaxon	gilet
boule de coton	doré	avoine	soixante-six

Abonneer u op Woord van de Dag

E-mail: