Frans Woord van de dag

homme

man

Geslacht

Het geslacht van de homme is mannelijk. Bijv. un homme.

Meervoud

Het meervoud van homme is hommes.

Definities

Frans > Nederlands

homme

1. man, heer

Frans > Frans

homme

1. n-m. (Collectif ou générique) Être d'une espèce humaine, du genre scientifique Homo, souvent par opposition à l'animal  ; l'ensemble des humains, en particulier de l'espèce humaine actuelle (Homo sapiens). —  (note) on écrit souvent Homme avec une majusc

2. n-m. Être humain adulte de sexe masculin, par opposition à la femme et à l'enfant.

Subalterne masculin, vassal.

Le seigneur féodal pouvait, par faute d'homme, mettre en sa main le fief qui relevait de lui.

(En particulier) Personne de sexe masculin douée de sentiments humains, soumise aux grandeurs et vicissitudes des êtres humains.

(Précédé d'un adjectif possessif) Personne de sexe masculin dont il a été fait mention précédemment.

Si vous pensez ainsi, vous n'êtes pas mon homme.

Je ne suis pas leur homme.

Notre homme ne se le fit pas répéter deux fois.

3. n-m. (Sociologie) Être humain mâle ou femelle ayant des valeurs sociales et morales.

Nederlands > Frans

man

1. homme

2. mari, époux

Uitspraak

Voorbeeldzinnen

Connaissez-vous l'homme qui vous regarde ?
    Kent u de man die naar u staart?
L'habit fait l'homme.
    Kleren maken de man.
Le chien a mordu l'homme.
    De hond beet de man.
Je pense qu'il est honnête homme.
    Ik denk dat hij een eerlijk iemand is.
Un homme innocent a été arrêté par erreur.
    Een onschuldige man was bij vergissing opgepakt.

Vorige woorden herzien

voiture	cloche	pilote	jambe
grotte	pianiste	comptable	chou
banc	doigt	lunettes	clignotant
droite	seau	vingt-sept	petit pois

Willekeurig

quatre-vingt-quinze	perceuse	cinq	table
boulon	zéro	lac	poisson
sucre	vingt-huit	tapis de sol	animal
quarante et un	œil	parler	désert

Abonneer u op Woord van de Dag

E-mail: