Frans Woord van de dag

homme

man

Geslacht

Het geslacht van de homme is mannelijk. Bijv. un homme.

Meervoud

Het meervoud van homme is hommes.

Definities

Frans > Nederlands

homme

1. man, heer

Frans > Frans

homme

1. n-m. (Collectif ou générique) Être d'une espèce humaine, du genre scientifique Homo, souvent par opposition à l'animal  ; l'ensemble des humains, en particulier de l'espèce humaine actuelle (Homo sapiens). —  (note) on écrit souvent Homme avec une majusc

2. n-m. Être humain adulte de sexe masculin, par opposition à la femme et à l'enfant.

Subalterne masculin, vassal.

Le seigneur féodal pouvait, par faute d'homme, mettre en sa main le fief qui relevait de lui.

(En particulier) Personne de sexe masculin douée de sentiments humains, soumise aux grandeurs et vicissitudes des êtres humains.

(Précédé d'un adjectif possessif) Personne de sexe masculin dont il a été fait mention précédemment.

Si vous pensez ainsi, vous n'êtes pas mon homme.

Je ne suis pas leur homme.

Notre homme ne se le fit pas répéter deux fois.

3. n-m. (Sociologie) Être humain mâle ou femelle ayant des valeurs sociales et morales.

Nederlands > Frans

man

1. homme

2. mari, époux

Uitspraak

Voorbeeldzinnen

Il y a un homme qui vous attend à la porte.
    Er staat een man voor je aan de deur.
Je suis un homme libre.
    Ik ben een vrije man.
C'est un homme d'action.
    Hij is een man van daden.
Qui est cet homme?
    Wie is die man?
Ce jeune homme en connait peu sur son pays.
    De jonge man weet weinig over zijn land.

Vorige woorden herzien

lèvre	voiture	cloche	pilote
jambe	grotte	pianiste	comptable
chou	banc	doigt	lunettes
clignotant	droite	seau	vingt-sept

Willekeurig

fils	ceinture	bibliothèque	four à micro-ondes
soixante-douze	bain	nez	cinquante
avaler	frère	capot	mouton
citron	beau-père	goûter	soixante-quatre

Abonneer u op Woord van de Dag

E-mail: