Frans Woord van de dag

pain

brood

Geslacht

Het geslacht van de pain is mannelijk. Bijv. le pain.

Meervoud

Het meervoud van pain is pains.

Definities

Frans > Nederlands

pain

1. brood

Frans > Frans

pain

1. n-m. Pâte cuite au four, à base de farine, d'eau et de levure de boulanger ou de levain.

— L'odeur de ce bon pain me remplit de bonheur

2. n-m. Morceau de pain considéré en tant qu'unité de cuisson ou de vente, en général sous une forme définie : une baguette de pain, un pain de campagne, un pain azyme, …

3. n-m. (En particulier en région parisienne) Baguette de 400 grammes (le terme baguette étant dans ce cas réservé à la baguette de 250 grammes).

Donnez-moi un pain s'il vous plaît.

4. n-m. Tout objet qui prend la forme d'un pain.

5. n-m. Nourriture, moyens de subsistance.

6. n-m. (Familier) Coup de poing.

Je lui ai mis un pain. - J'ai pris un de ces pains !

7. n-m. (Musique) (Argot) Erreur grossière, fausse note, couac.

8. n-m. (Argot) (Jargon militaire) Jour de prison.

Nederlands > Frans

brood

1. pain

2. miche

Uitspraak

Voorbeeldzinnen

Je prends toujours du café et du pain grillé pour le petit déjeuner.
    Bij het ontbijt neem ik altijd koffie met toast.
Donnez-moi un morceau de pain, s'il vous plait.
    Kun je me alsjeblieft een stuk brood geven?
S’ils n’ont pas de pain, qu’ils mangent de la brioche!
    Als ze geen brood hebben, laat ze dan taart eten!
Je n'ai mangé que du pain et du beurre.
    Ik at niets anders dan brood en boter.
De qui on mange le pain, on parle le langage.
    Wiens brood men eet, diens woord men spreekt.

Vorige woorden herzien

calmar	tableau noir	conducteur	dent
hocher de la tête	aigre	pétale	pare-brise
dentifrice	bus	éponge	sept
treize	sœur	flûte	famille

Willekeurig

demain	sommeil	propre	coiffeuse
gant	casquette	quatre-vingt-douze	bague
trente-huit	printemps	blé	cheville
lampadaire	groupe	peinture	racine

Abonneer u op Woord van de Dag

E-mail: