Frans Woord van de dag

rue

straat

Geslacht

Het geslacht van de rue is vrouwelijk. Bijv. la rue.

Meervoud

Het meervoud van rue is rues.

Definities

Frans > Nederlands

rue

1. straat

ruer

1. bokken

Frans > Frans

rue

1. n-f. (Urban) Voie de circulation bordée, au moins en partie, de maisons, dans une agglomération (bourg, village, ville).

2. n-f. (Par métonymie) L'ensemble des habitants, des commerces et des piétons d'une rue.

3. n-f. (Carrières) Nom que l'on donne aux tranchées vides après leur exploitation dans les carrières et mines.

4. n-f. Espace ou passage long et étroit.

Dans la salle des machines des cargos on trouve des rues de chauffe.

L'espace entre deux coulisses parallèles, au théâtre, s'appelle aussi une rue.

5. n-f. (Impr) Espace vide vertical produit par l'alignement fortuit de blancs dans une page imprimée.

6. n-f. Plante dicotylédone herbacée ou ligneuse vivace de la famille des Rutacées, à fleurs jaunes.

La rue fétide porte bien son nom !

7. v. Première personne du singulier du présent de l'indicatif de ruer.

8. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de ruer.

9. v. Première personne du singulier du présent du subjonctif de ruer.

10. v. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de ruer.

11. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de ruer.

Nederlands > Frans

straat

1. rue

2. route

3. détroit

Uitspraak

Voorbeeldzinnen

L'église est juste de l'autre côté de la rue.
    De kerk is juist aan de overkant van de straat.
Il n'y a personne dans la rue.
    Er is niemand op straat.
Depuis combien de temps vivez-vous rue du Parc ?
    Hoe lang woon je al in de Parkstraat?
La rue était sombre.
    De straat was donker.
En marchant dans la rue, j'ai rencontré un vieil ami.
    Toen ik op straat liep, ontmoette ik een oude vriend.

Vorige woorden herzien

dentifrice	bus	éponge	sept
treize	sœur	flûte	famille
produits surgelés	cinquante-trois	four	neuf
beau-père	matin	tousser	écorce

Willekeurig

pente	scientifique	piano	fille
rideau	règle	frotter	chef de cuisine
quatre-vingt-neuf	nord	rideau	glace
détective	cil	béquille	clôture

Abonneer u op Woord van de Dag

E-mail: