Frans Woord van de dag

rue

straat

Geslacht

Het geslacht van de rue is vrouwelijk. Bijv. la rue.

Meervoud

Het meervoud van rue is rues.

Definities

Frans > Nederlands

rue

1. straat

ruer

1. bokken

Frans > Frans

rue

1. n-f. (Urban) Voie de circulation bordée, au moins en partie, de maisons, dans une agglomération (bourg, village, ville).

2. n-f. (Par métonymie) L'ensemble des habitants, des commerces et des piétons d'une rue.

3. n-f. (Carrières) Nom que l'on donne aux tranchées vides après leur exploitation dans les carrières et mines.

4. n-f. Espace ou passage long et étroit.

Dans la salle des machines des cargos on trouve des rues de chauffe.

L'espace entre deux coulisses parallèles, au théâtre, s'appelle aussi une rue.

5. n-f. (Impr) Espace vide vertical produit par l'alignement fortuit de blancs dans une page imprimée.

6. n-f. Plante dicotylédone herbacée ou ligneuse vivace de la famille des Rutacées, à fleurs jaunes.

La rue fétide porte bien son nom !

7. v. Première personne du singulier du présent de l'indicatif de ruer.

8. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de ruer.

9. v. Première personne du singulier du présent du subjonctif de ruer.

10. v. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de ruer.

11. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de ruer.

Nederlands > Frans

straat

1. rue

2. route

3. détroit

Uitspraak

Voorbeeldzinnen

Ne traverse pas la rue tant que le feu est rouge.
    Steek de straat niet over wanneer het stoplicht rood is.
Tourne à droite au bout de la rue.
    Ga aan het einde van die straat naar rechts.
L'église est juste de l'autre côté de la rue.
    De kerk is juist aan de overkant van de straat.
L’église est de l’autre côté de la rue.
    De kerk bevindt zich aan de andere kant van de straat.
En marchant dans la rue, j'ai rencontré un vieil ami.
    Toen ik op straat liep, ontmoette ik een oude vriend.

Vorige woorden herzien

cloche	pilote	jambe	grotte
pianiste	comptable	chou	banc
doigt	lunettes	clignotant	droite
seau	vingt-sept	petit pois	mixeur

Willekeurig

journal	miroir	coiffeuse	salle de bains
bol	buisson	terre	rouge foncé
orange	inondation	poisson	soixante et onze
vingt	cheville	balances	cuisse

Abonneer u op Woord van de Dag

E-mail: