Frans Woord van de dag

journal

krant

Geslacht

Het geslacht van de journal is mannelijk. Bijv. le journal.

Meervoud

Het meervoud van journal is journaux.

Definities

Frans > Nederlands

journal

1. krant, nieuwsblad

2. log, logboek

3. dagboek

Frans > Frans

journal

1. adj-m. Qui est relatif à chaque jour. (note) il ne se dit guère que dans la locution :

(comptabilité) Livre journal, registre où l'on écrit, jour par jour et de suite, ce qu'on a reçu ou payé, acheté ou vendu, etc.

2. n-m. Document qui recense par ordre chronologique les événements pour une période donnée.

Le journal de bord d'un navire.

3. n-m. (En particulier) Document personnel, en principe considéré comme intime et secret, où une personne consigne ce qu'elle vit, intérieurement ou extérieurement, en théorie jour après jour.

Le Journal d'Anne Frank

4. n-m. Synthèse de l'actualité (du jour, de la semaine…) par un organe de presse.

Le journal télévisé est le programme qui a le plus d'audience.

5. n-m. (En particulier) (journalisme) Feuille quotidienne ou périodique donnant les nouvelles et les accompagnant ou non d'articles raisonnés sur la politique, les lettres, les sciences, les arts, etc.

6. n-m. (Vieilli) Revue, publication, périodique.

7. n-m. (Histoire) (Agriculture) Ancienne mesure de terre, représentant ce qu'un attelage pouvait labourer dans une journée.

8. n-m. (En particulier) Unité de mesure valant un demi-hectare, dans le nord de l'Anjou.

Nederlands > Frans

krant

1. journal

Uitspraak

Voorbeeldzinnen

J'ai lu dans le journal qu'il avait été assassiné.
    Ik las in de krant dat hij vermoord werd.
Avez-vous lu l'éditorial du journal de ce matin?
    Heb je het hoofdartikel in de krant vandaag gelezen?
Cet article de journal est plus intéressant que le précédent.
    Dit krantenartikel is interessanter dan het vorige.
Avez-vous déjà lu le journal d'aujourd'hui?
    Hebben jullie de krant van vandaag al gelezen?
Je n'ai pas encore compulsé le journal du jour.
    Ik heb de krant van vandaag nog niet gelezen.

Vorige woorden herzien

aigre	pétale	pare-brise	dentifrice
bus	éponge	sept	treize
sœur	flûte	famille	produits surgelés
cinquante-trois	four	neuf	beau-père

Willekeurig

doigt	balai	désinfectant	oncle
acteur	uniforme	brouillard	moto
femme	gris	page	gant
alcool	sentir	plaque d'immatriculation	trente-huit

Abonneer u op Woord van de Dag

E-mail: