Frans Woord van de dag

gare

station

Geslacht

Het geslacht van de gare is vrouwelijk. Bijv. la gare.

Meervoud

Het meervoud van gare is gares.

Definities

Frans > Nederlands

gare

1. station, halte

garer

1. parkeren

Frans > Frans

gare

1. n-f. (Vieilli) (Marine) Tronçon de voie fluviale aménagée pour faciliter la circulation et la protection des navires.

2. n-f. (Ferro) Bâtiment ou ensemble de bâtiments établis aux stations des lignes de chemin de fer.

3. interj. (Familier) S'emploie lorsqu'on avertit de se ranger, de se détourner pour laisser passer quelqu'un ou quelque chose.

Crier gare.

Gare ! gare !

Gare devant !

Gare dessous !

Gare l'eau !

Gare la bombe !

Il se dit également en parlant de ce qu'on appréhende pour soi ou pour les autres.

4. interj. Il se dit aussi pour avertir quelqu'un du châtiment qu'il recevra s'il ne prend garde à lui, s'il ne fait pas mieux son devoir.

Gare à toi.

Gare le fouet.

5. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent de garer.

6. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de garer.

7. v. Première personne du singulier du subjonctif présent de garer.

8. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de garer.

9. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de garer.

Nederlands > Frans

station

1. gare, station

Uitspraak

Voorbeeldzinnen

Sois à la gare à onze heures pile.
    Wees precies om elf uur bij het treinstation.
Je vais vous faire chercher à la gare par ma sœur.
    Ik zal mijn zus je laten oppikken aan het station.
Je descendrai du train à la prochaine gare.
    Ik stap uit bij het volgende treinstation.
L'homme que tu as rencontré à la gare est mon père.
    De man die ge bij het station ontmoet hebt, is mijn vader.
Dépose-moi à la gare s'il te plaît.
    Wilt u me bij het station afzetten?

Vorige woorden herzien

dentifrice	bus	éponge	sept
treize	sœur	flûte	famille
produits surgelés	cinquante-trois	four	neuf
beau-père	matin	tousser	écorce

Willekeurig

trente-six	pied	lumière	sentir
fruit	rasoir	commode	lave-vaisselle
étroit	chirurgien	plage	détective
lime	écrou	panier	oreille

Abonneer u op Woord van de Dag

E-mail: