Frans Woord van de dag

gare

station

Geslacht

Het geslacht van de gare is vrouwelijk. Bijv. la gare.

Meervoud

Het meervoud van gare is gares.

Definities

Frans > Nederlands

gare

1. station, halte

garer

1. parkeren

Frans > Frans

gare

1. n-f. (Vieilli) (Marine) Tronçon de voie fluviale aménagée pour faciliter la circulation et la protection des navires.

2. n-f. (Ferro) Bâtiment ou ensemble de bâtiments établis aux stations des lignes de chemin de fer.

3. interj. (Familier) S'emploie lorsqu'on avertit de se ranger, de se détourner pour laisser passer quelqu'un ou quelque chose.

Crier gare.

Gare ! gare !

Gare devant !

Gare dessous !

Gare l'eau !

Gare la bombe !

Il se dit également en parlant de ce qu'on appréhende pour soi ou pour les autres.

4. interj. Il se dit aussi pour avertir quelqu'un du châtiment qu'il recevra s'il ne prend garde à lui, s'il ne fait pas mieux son devoir.

Gare à toi.

Gare le fouet.

5. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent de garer.

6. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de garer.

7. v. Première personne du singulier du subjonctif présent de garer.

8. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de garer.

9. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de garer.

Nederlands > Frans

station

1. gare, station

Uitspraak

Voorbeeldzinnen

En quittant la gare, j'ai vu un homme.
    Toen ik het treinstation uitging, zag ik een man.
Dépose-moi à la gare s'il te plaît.
    Wilt u me bij het station afzetten?
Je descendrai du train à la prochaine gare.
    Ik stap uit bij het volgende treinstation.
Je viens d'arriver à la gare.
    Ik ben pas aangekomen in het station.
Ce matin, à la gare, une affiche avec de gros caractères lui avait frappé les yeux.
    Vanochtend bij het station werd haar aandacht getrokken door een affiche met dikgedrukte letters.

Vorige woorden herzien

cloche	pilote	jambe	grotte
pianiste	comptable	chou	banc
doigt	lunettes	clignotant	droite
seau	vingt-sept	petit pois	mixeur

Willekeurig

lecture	lait	torchon à vaisselle	antenne
vingt-sept	sucre	mouton	chaussette
douche	noir	pinces	marin
soixante-quinze	moutarde	crier	fauteuil-roulant

Abonneer u op Woord van de Dag

E-mail: