Frans Woord van de dag

famille

gezin

Geslacht

Het geslacht van de famille is vrouwelijk. Bijv. la famille.

Meervoud

Het meervoud van famille is familles.

Definities

Frans > Nederlands

famille

1. gezin

Frans > Frans

famille

1. n-f. (Désuet) Ensemble formé par les parents, les enfants et les serviteurs d'une maisonnée.

2. n-f. (Strictement) Ensemble formé par les parents et leurs enfants.

3. n-f. (Au sens large) Ensemble des personnes ayant des liens de parenté par le sang ou par alliance.

Dans ma famille, j'ai un oncle et deux cousins.

4. n-f. (Spécialement) Suite des individus nés d'une même souche.

5. n-f. Toutes les personnes qui vivent sous la protection d'un chef.

Les Corleone sont une des cinq familles mafieuses de la ville de New York.

La famille de l'ambassadeur désignait les domestiques et officiers qui sont sous ses ordres.

6. n-f. Groupe, catégorie de choses ou d'êtres partageant des caractères communs.

La famille des hypocrites est immense.

Il y a plusieurs grandes familles de langues.

7. n-f. (Mathématiques) Collection indexée d'élément(s) d'un ensemble E. Rigoureusement, application d'un ensemble d'indices I dans E, notée formellement (x_i)_{i\in I}.

On appelle base d'un espace vectoriel E, toute famille de vecteurs libre et génératrice de E : (définition)

8. n-f. (En particulier) (biologie) Taxon qui regroupe les genres qui présentent le plus de similitudes entre eux.

9. n-f. (Typographie) Ensemble homogène de polices apparentées, de style identique, ne différant que par la largeur, la graisse ou le caractère romain ou italique.

Nederlands > Frans

gezin

1. famille