Frans Woord van de dag

bateau

boot

Geslacht

Het geslacht van de bateau is mannelijk. Bijv. le bateau.

Meervoud

Het meervoud van bateau is bateaux.

Definities

Frans > Nederlands

bateau

1. schip

2. boot, schip

Frans > Frans

bateau

1. n-m. Construction, ouvrage flottant, parfois submersible, destiné à la navigation fluviale et maritime, et pouvant transporter des personnes ou des marchandises, souvent muni d'un gouvernail, et propulsé par la force humaine (barque, canoë…), le vent (ba

J'étais un grand bateau descendant la Garonne

2. n-m. Son contenu, sa cargaison.

Bateau de sel, de foin, de bois, etc.

3. n-m. Partie surbaissée d'une bordure de trottoir destinée à faciliter son franchissement par des véhicules.

4. n-m. Chaussures larges, faites pour supporter la pluie.

5. adj. En forme de bateau.

L'encolure bateau d'une robe ou d'un corsage.

6. adj. Sans originalité, sans difficulté.

Un sujet d'examen bateau.

7. n-m. Mensonge, mystification.

Raconter un bateau, monter un bateau, mener en bateau.

8. n-m. (Désuet) (Rare) (Par analogie) (cuisine) (céramique) Ravier, beurrier en forme de bateau.