Frans Woord van de dag

fille

dochter

Geslacht

Het geslacht van de fille is vrouwelijk. Bijv. la fille.

Meervoud

Het meervoud van fille is filles.

Definities

Frans > Nederlands

fille

1. dochter

2. meisje, meid

Frans > Frans

fille

1. n. Être humain du sexe féminin depuis sa naissance jusqu'à son mariage.

2. n. (Spécialement) Jeune fille encore vierge.

3. n. Enfant du sexe féminin considérée par rapport à ses parents.

4. n. Femme célibataire.

5. n. (Vieilli) (Par ellipse) Fille d'honneur ; demoiselle d'honneur.

6. n. (Vieilli) Servante ; employée.

7. n. (Par ellipse) (familier) Fille de joie ; prostituée.

8. n. (Poét) (Litt) (sout) Descendante issue de telle ou telle lignée, ou native de tel ou tel pays.

La fille des césars.

Une fille du peuple.

9. n. (Christianisme) Nom que l'on donne aux religieuses de certaines communautés.

Les filles de saint Vincent de Paul.

Les filles du Carmel, de la Charité.

10. n. (Figuré) (Vieux) Établissement qui est de la fondation et de la dépendance d'un autre.

Ces abbayes sont filles de Cîteaux.

C'est une fille, une des filles de Cluny.

Nederlands > Frans

dochter

1. fille (famille)

Uitspraak

Voorbeeldzinnen

C'est parce que tu es une fille.
    Dat komt doordat je een meisje bent.
Elle ne pouvait pas empêcher sa fille de sortir.
    Ze kon haar dochter er niet van weerhouden om uit te gaan.
Cette fille est jolie.
    Dat meisje is knap.
Ta fille est très jolie.
    Jouw dochter is zeer mooi.
Ses parents ont réalisé qu'elle ne marierait jamais et, au lieu de cela, mènerait une vie de vieille fille.
    Haar ouders kwamen tot de conclusie dat ze nooit zou trouwen maar dat ze haar leven als oude vrijster zou leiden.

Vorige woorden herzien

dentifrice	bus	éponge	sept
treize	sœur	flûte	famille
produits surgelés	cinquante-trois	four	neuf
beau-père	matin	tousser	écorce

Willekeurig

miroir	sifflet	mur	casserole
canapé	antenne	détective	cinquante-cinq
mousse	chorale	boutonnière	brise
professeur	météo	cadenas	chemise de nuit

Abonneer u op Woord van de Dag

E-mail: