Frans Woord van de dag

fille

dochter

Geslacht

Het geslacht van de fille is vrouwelijk. Bijv. la fille.

Meervoud

Het meervoud van fille is filles.

Definities

Frans > Nederlands

fille

1. dochter

2. meisje, meid

Frans > Frans

fille

1. n. Être humain du sexe féminin depuis sa naissance jusqu'à son mariage.

2. n. (Spécialement) Jeune fille encore vierge.

3. n. Enfant du sexe féminin considérée par rapport à ses parents.

4. n. Femme célibataire.

5. n. (Vieilli) (Par ellipse) Fille d'honneur ; demoiselle d'honneur.

6. n. (Vieilli) Servante ; employée.

7. n. (Par ellipse) (familier) Fille de joie ; prostituée.

8. n. (Poét) (Litt) (sout) Descendante issue de telle ou telle lignée, ou native de tel ou tel pays.

La fille des césars.

Une fille du peuple.

9. n. (Christianisme) Nom que l'on donne aux religieuses de certaines communautés.

Les filles de saint Vincent de Paul.

Les filles du Carmel, de la Charité.

10. n. (Figuré) (Vieux) Établissement qui est de la fondation et de la dépendance d'un autre.

Ces abbayes sont filles de Cîteaux.

C'est une fille, une des filles de Cluny.

Nederlands > Frans

dochter

1. fille (famille)

Uitspraak

Voorbeeldzinnen

C'est la fille de mes rêves.
    Ze is het meisje van mijn dromen.
Ma fille est encore une enfant.
    Mijn dochter is nog maar een kind.
Ma fille a trois ans.
    Mijn dochter is drie jaar oud.
C'est une gentille fille.
    Ze is een heel braaf meisje.
Il avait une fille.
    Hij had één dochter.

Vorige woorden herzien

cloche	pilote	jambe	grotte
pianiste	comptable	chou	banc
doigt	lunettes	clignotant	droite
seau	vingt-sept	petit pois	mixeur

Willekeurig

oreiller	ferry	policier	lac
perceuse	miel	chanter	s'étirer
mouche	quatre-vingt-quinze	soixante-dix-huit	accélérateur
six	harmonica	baleine	oncle

Abonneer u op Woord van de Dag

E-mail: