| Frans > Nederlands |
|
| allée |
| 1. gang, wegeltje |
| 2. oprit, inrit |
| 3. gangpad |
| aller |
| 1. gaan |
| Frans > Frans |
|
| allée |
| 1. n-f. Action d'aller. |
| Faire des allées et venues. — Après plusieurs allées et venues, il fut conclu que… Il a perdu son temps en allées et venues. |
| Pour aller à cette chapelle, il faut toujours monter ; l'allée est très rude, le retour est facile. |
| 2. n-f. Passage entre deux murs parallèles qui conduit de l'entrée d'une maison dans l'intérieur. |
| Longue allée. |
| Allée obscure, étroite. |
| Il ne faut pas embarrasser l'allée. |
| La porte, l'issue d'une allée. |
| On préfère les maisons à porte cochère aux maisons à allée. |
| 3. n-f. Lieu propre à se promener, qui s'étend en longueur et qui est bordé d'arbres ou de verdure. |
| Allée double, droite, tortueuse, couverte, sablée. |
| Planter des allées d'ormes, de tilleuls, de noyers, etc. |
| 4. n-f. (Quilles) Piste de 1,06 m de large pour 18,21 m de longueur, bordée de chaque côté par un dalot et sur laquelle on lance une boule afin de faire tomber le maximum de quilles. |
| 5. v. Féminin singulier du participe passé du verbe aller. |
| Nederlands > Frans |
|
| oprit |
| 1. allée, voie d'accès |
