Palavra Francês do Dia

trois

três

Definições

francês > português

trois

1. Adjetivo. três, número representado em algarismos arábicos por 3 e em algarismos romanos por III:

Il y a trois arbres au fond du jardin. (Há três árvores no fundo do jardim.)

2. Adjetivo. de número três, terceiro:

page trois (página três)

3. Adjetivo. um, pequeno número indeterminado:

J'arrive dans trois secondes. (Chego em um segundo.)

4. Substantivo. o número três (3):

Trois multiplié par deux fait six. (Três multiplicado por dois dá seis.)

5. Substantivo. o algarismo três:

Trente-trois s'écrit par deux trois. (Trinta e três multiplicado por dois dá seis.)

6. Substantivo. algo ou alguém designado pelo número três:

L'aiguille de ma montre est sur le trois. (O ponteiro do meu relógio está sobre o três.)

7. Substantivo. dia três, o terceiro dia de um mês:

Le trois avril je serai enfin en vacances. (No dia três de abril finalmente entrarei de férias.)

8. Substantivo. (jogo) a face três de um dado.

francês > francês

trois

1. adj. (Antéposé) Adjectif numéral cardinal correspondant à deux plus un.

2. adj. (Postposé) Troisième.

Page trois.

Tome trois.

Henri III.

3. adj. Petit nombre indéterminé.

J'arrive dans trois secondes.

4. n. (Au masculin) Nombre 3, entier naturel après deux.

Trois précède quatre et suit deux.

Trois multiplié par deux fait six.

5. n. (Au masculin) 3, chiffre utilisé dans la numérotation décimale.

Ce ballot est marqué d'un trois.

Trente-trois s'écrit par deux trois.

6. n. (Par substantivation) Chose portant le numéro trois.

L'aiguille de ma montre est sur le trois.

Aux cartes, l'as bat le trois.

Le trois de telle rue : La maison qui y porte le numéro trois.

La trois est une piste difficile.

7. n. (Au masculin) (avec le) Troisième jour du mois.

Le trois je serai enfin en vacances.

Sa lettre est datée du trois.

português > francês

três

1. adj. Trois.

Três tigres tristes para três pratos de trigo. Três pratos de trigo para três tigres tristes.

Trois tigres tristes pour trois plats de blé. Trois plats de blé pour trois tigres tristes.

Pronúncia

Exemplos

Les prix ont augmenté ces trois derniers mois.
    Os preços aumentaram nestes três últimos meses.
Tout à coup, trois chiens apparurent devant nous.
    De repente, surgiram três cães na nossa frente.
Il y a trois sortes de gens dans le monde: ceux qui savent compter et ceux qui ne le savent pas.
    Existem três tipos diferentes de pessoas no mundo: aquelas que sabem contar e aquelas que não sabem.
Ça fait trois ans que j'ai déménagé ici.
    Faz três anos que eu me mudei aqui.
Nous avons seulement assez de nourriture et d'eau pour trois jours.
    Nós só temos comida e água suficientes para três dias.

Reveja Palavras Prévias

épaule	quatre-vingt-un	pomme de terre	frotter
poire	phoque	serveur	essence
quatre-vingt-deux	mécanicien	cloche	fils
canard	pupitre	escaliers	hélicoptère

lavabo	bougie	stylo	bâiller
clé de serrage	musicien	coin	siège
aigle	violon	poteau	tante
yaourt	ferry	cligner des yeux	pupitre

Subscrever às Palavra do Dia

Email: