Palabra Francés del Día

Definiciones

francés > español
trompe
1. f. Trompa.
tromper
1. vt. Equivocarse.
2. vt. Engañar, traicionar.
francés > francés
trompe
1. n-f. (Musique) Instrument à vent de forme évasée.
2. n-f. (Vieilli) Trompette.
Publier à son de trompe : Publier quelque chose au son de la trompette, l'annoncer à grand fracas, le raconter à beaucoup de gens, afin que cela se divulgue.
3. n-f. (Zoologie) Prolongement nasal chez les proboscidiens (éléphant, tapir).
La trompe de l'éléphant sert à pomper et rejeter l'eau mais a aussi une fonction préhensile.
4. n-f. (Zoologie) Bouche de certains insectes, avec laquelle ils sucent et tirent leur nourriture.
La trompe des papillons est un outil de haute précision.
5. n-f. (Anatomie) Se dit de certains conduits recourbés et évasés.
trompe d'Eustache: canal de communication entre la bouche et le tympan de l'oreille.
trompe de Fallope: chacun des deux conduits qui relient la matrice aux ovaires.
6. n-f. (Architecture) Portion de voûte tronquée formant support d'un ouvrage (voûte, coupole, tourelle, etc.) en surplomb, permettant de changer de plan d'un niveau à l'autre.
Trompe en angle, en niche, en tour ronde etc.
7. n-f. (Physique) Appareil servant à faire le vide.
Trompe à eau.
8. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent du verbe tromper.
9. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe tromper.
10. v. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe tromper.
11. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe tromper.
12. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif du verbe tromper.
español > francés
trompa
1. trompe

Ejemplos

Il se trompe complètement.      Él está bastante equivocado. Bonjour. Vous êtes notre nouveau voisin, si je ne me trompe ?      Buenas tardes. Tú eres nuestro nuevo vecino, si no me equivoco. Je me trompe, n'est-ce pas?      Me equivoco, ¿verdad? L'homme qui commet une erreur par an parce qu'il ne prend que deux décisions, se trompe cinquante pour cent du temps.      El hombre que comete un error al año porque solo toma dos decisiones se equivoca el cincuenta por ciento del tiempo.

Revise Palabras Anterior

Aleatorio