Palabra Francés del Día

singe

mono

Género

El género de singe es masculino. Por ejemplo le singe.

Plural

El plural de singe es singes.

Definiciones

francés > español
singe
1. m. Mono, simio, primate, mico.
singer
1. remedar, imitar
francés > francés
singe
1. n-m. (Singes) (Classiquement) Mammifère de l'ordre des Primates, hors l'Homme, hors le lémurien.
2. n-m. (Zoologie) (Scientifique) Mammifère de l'ordre des Primates, l'homme inclus.
L'Orang-outang est un singe arboricole.
3. n-m. (Figuré) Personne qui contrefait, qui imite les gestes, les actions, les manières, le style d'autrui.
Le courtisan est le singe de son maître.
4. n-m. (Technique) Machine qui sert à élever et à descendre des fardeaux, et qui est formée d'un treuil tournant sur deux chevalets ou sur deux montants.
5. n-m. (Populaire) (Péjoratif) (FR) Patron, supérieur hiérarchique.
Tant que le singe n'était pas arrivé, on se tournait les pouces.
6. n-m. (Populaire) (Argot militaire) (FR) Bœuf en conserve, corned-beef.
7. n-m. (Par extension) (Argot) (FR) Casse-croûte.
8. n-m. (Vieilli) (Péjoratif) Habitant de la vallée de la Rance (Ille-et-Vilaine) dite "la vallée des singes" car elle fournissait aux voiliers des jeunes hommes pour grimper dans les voilures avec agilité .
9. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent de singer.
10. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de singer.
11. v. Première personne du singulier du subjonctif présent de singer.
12. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de singer.
13. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif présent de singer.
español > francés
mono
1. adj-m. (Familier) Mignon.
2. adj-m. Roux.
3. n-m. Singe.
4. n-m. Bambin, pitchoune.
5. n-m. (Populaire) Roux, rouquin, poil de carotte.
6. n-m. Manque de drogue.
El mono aparece por primera vez en las 24 horas siguientes al momento en que el personaje adicto intenta parar de drogarse.
Le manque apparait dans les premières 24 heures dès que le toxicomane tente d'arréter la drogue.