Palabra Francés del Día

Género

Plural

Definiciones

francés > español
saison
1. f. Temporada.
2. f. Estación.
francés > francés
saison
1. n-f. Période de l'année qui observe une relative constance du climat et de la température.
(en particulier) Dans les pays tempérés, division en quatre de l'année : printemps, été, automne et hiver.
L'ordre, la marche, le retour des saisons.
2. n-f. Période de l'année marquée par quelque chose de particulier.
3. n-f. Époque où paraissent certaines productions de la terre où l'on a coutume soit de semer, soit de recueillir grains ou fruits.
La saison est avancée, est en avance : Les fruits de la saison sont plus avancés, plus mûrs qu'ils ne le sont ordinairement à pareille époque.
La saison des perdreaux, des cailles, des bécasses, etc. : L'époque où il y a une plus grande quantité de ces oiseaux et où ils sont meilleurs à manger.
4. n-f. (Vieilli) Temps propice aux affaires, aux réunions mondaines, au tourisme, aux bains de mer, etc.
La saison de Deauville, de Nice, de Londres.
Saison d'eaux : Temps pendant lequel on se soigne dans une ville d'eaux.
5. n-f. Moment opportun.
Ce que vous dites est hors de saison.
Vos conseils ne sont plus de saison.
6. n-f. Ensemble des spectacles, concerts, présentés en une année.
7. n-f. Ensemble d'épisodes d'une série télévisée, diffusés en une année.
As-tu vu la dernière saison de la série Friends ?
8. n-f. (Sport) Période de l'année durant laquelle des équipes ou joueurs s'affrontent et qui se termine généralement par un championnat.
9. n-f. (Figuré) Âges de la vie.
La première saison de la vie : La jeunesse.
La dernière saison de la vie : La vieillesse.
La belle saison ; la saison des plaisirs, des amours ; l'arrière-saison, etc.
español > francés
estación
1. n-f. (Ferro) Gare.
2. n-f. Station.
3. n-f. Saison.

Ejemplos

L'hiver est froid, mais j'aime cette saison.      El invierno es frío, pero me gusta. La première saison de l'année c'est le printemps.      La primera estación del año es la primavera. Les œufs sont bon marché en cette saison.      Los huevos son baratos en esta temporada. Il fait chaud pour la saison.      Hace calor para esta época del año. L'été est la saison que je préfère.      El verano es la estación que más me gusta.

Revise Palabras Anterior

Aleatorio