Palabra Francés del Día

petit

pequeño

Plural

El plural de petit es petits.

Definiciones

francés > español
petit
1. adj. Chico, corto, escaso, pequeño o reducido.
Un 'petit' caillou. C’est un homme de 'petite' taille.
2. adj. Chico, joven, niño o pequeño.
Quand j’étais 'petit', je jouais souvent à la balle.
3. adj. Mezquino
Ah ! Ce que tu dis est vraiment 'petit' !
4. adj. En cantidad reducida.
5. adj. En abreviación o acotramiento.
Cette ville est un 'petit' paris.
6. adj. Querido.
Uso: familiar.
Mon 'petit' mari. Chère 'petite'.
7. adj. Insulto que disminuye.
Uso: peyorativo.
8. m. Joven o niño.
Viens ici, mon petit, ma 'petite'.
9. m. Descendiente.
Cet animal vient d’avoir des 'petits'.
10. m. Cualquiera pequeña cosa o pequeño objeto.
Mets nous en un 'petit' !
11. m. As.
12. m. Persona sin poder ni valor.
La mort n’épargne ni les grands ni les 'petits'.
13. adv. Poco.
francés > francés
petit
1. adj. De taille réduite.
Un petit caillou.
C'est un homme de petite taille.
2. adj. Jeune.
Quand j'étais petit, je jouais souvent à la balle.
3. adj. Mesquin ; médiocre.
Ah ! Ce que tu dis est vraiment petit !
4. adj. Qui est peu élevé en quantité, qui n'atteint pas la mesure ordinaire.
Un petit nombre de convives a repris du dessert.
Il me faudra encore une petite heure pour arriver à Lyon.
5. adj. En raccourci, en miniature.
Cette ville est un petit paris.
6. adj. (Familier) Marque d'affection.
Mon petit mari.
Chère petite.
7. adj. (Péjoratif) Marque de rabaissement.
8. n-m. Enfant, petiot.
Viens ici, mon petit, ma petite.
9. n-m. Progéniture d'un animal.
Cet animal vient d'avoir des petits.
10. n-m. (Par ellipse) Petit objet, petite chose.
Mets nous en un petit !
11. n-m. (Familier) As, un d'atout, l'un des trois bouts au tarot.
Je me suis fait prendre le petit au bout (= à la dernière levée).
12. n-m. (Familier) (Pétanque) Autre nom du cochonnet ou but.
13. n-m. Personne sans fortune ni pouvoir.
14. v. (Vieilli) Peu.
español > francés
pequeño
1. adj-m. Petit.
Tengo un gatito pequeño.
J'ai un petit chaton.