| francés > español | |
|
| marbre | |
| 1. mármol | |
| marbrer | |
|
| francés > francés | |
|
| marbre | |
| 1. n-m. (Désuet) Toute pierre susceptible d'être polie |  |
| 2. n-m. (Minéralogie) Sorte de pierre calcaire, dure et solide, qui sert principalement aux ouvrages de sculpture et d'architecture. | |
| 3. n-m. Morceau de ce minéral taillé et poli. | |
| 4. n-m. Ouvrages de marbre et des échantillons de différents marbres. | |
| Ce musée possède de beaux marbres. | |
| Les marbres d'Elgin. | |
| 5. n-m. (Impr) Table de pierre ou de métal sur laquelle on pose les pages, pour les imposer, et les formes, pour les corriger. | |
| Un marbre de pierre | |
| Un marbre de fonte. | |
| 6. n-m. Partie de la presse sur laquelle on place la forme. | |
| 7. n-m. (Impr) Atelier de composition. | |
| 8. n-m. (Audiovisuel) Support enregistré d'une émission prête à être diffusée. | |
| 9. n-m. (Arts) Pierre qui sert à broyer les drogues et les couleurs. | |
| 10. n-m. (Histoire) (Jurisprudence) Chacune des juridictions de la connétablie, de l'amirauté et des eaux et forêts. | |
| Le grand Corneille était, dans sa jeunesse, avocat du roi à la table de marbre de Rouen. | |
| 11. n-m. (Journal) Articles composés et mis en réserve, pour paraître le moment venu. | |
| 12. n-m. (Baseball) La quatrième des quatre bases à laquelle les joueurs de baseball doivent toucher pour marquer un point. | |
| 13. n-m. (Mécanique) Surface plane destinée à vérifier la géométrie d'un véhicule | |
| Après ce carambolage, il a fallu passer au marbre toutes les voitures récupérables. | |
| 14. v. Première personne du singulier du présent de l'indicatif de marbrer. | |
| 15. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de marbrer. | |
| 16. v. Première personne du singulier du présent du subjonctif de marbrer. | |
| 17. v. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de marbrer. | |
| 18. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de marbrer. | |
| español > francés | |
|
| mármol | |
| 1. marbre | |
