Palabra Francés del Día

Género

Plural

Definiciones

francés > español
panier
1. m. Cesto, cesta.
francés > francés
panier
1. n-m. Objet portatif creux servant à contenir et transporter des provisions, des marchandises ou des animaux (à l'origine, en vannerie).
2. n-m. Objet rappelant un panier (au sens précédent).
Un panier à salade.
3. n-m. (Sport) (Au basket) Cerceau métallique sous lequel est attaché un filet ouvert en bas et dans lequel il faut faire pénétrer le ballon.
4. n-m. L'action de mettre le ballon dans le panier.
Il a marqué un panier à trois points.
5. n-m. Objet décoratif constitué d'un corbeille remplie de fleurs.
La table était ornée de paniers.
6. n-m. Contenu d'un panier.
À midi, il s'est contenté d'un panier-repas.
7. n-m. Armature en osier qu'on plaçait sous les jupes ou les robes longues pour les faire bouffer.
8. n-m. (Vulgaire) Le derrière des dames.
C'était rue d'Ménilmontant
9. n-m. (Internet) Liste des articles sélectionnés sur un site marchand, qu'il faut valider pour accéder au tunnel de commande.
10. n-m. Casier de pêche.
11. n-m. Dispositif destiné à accueillir les diapositives lors d'une projection.
12. n-m. (Industrie) Élément, placé à l'extrémité du bras d'une nacelle, pouvant accueillir une ou plusieurs personnes, un poste de commande et disposant un point d'accroche en fond de panier.
13. n-m. (Nucléaire) Structure métallique permettant la manutention de matières radioactives et satisfaisant à des exigences spécifiques de sûreté nucléaire.
español > francés
cesta
1. n-f. Corbeille, panier.
2. n-f. (Par métonymie) Contenu d'un panier.
3. n-f. (Basket-ball) Panier.

Ejemplos

Elle portait un panier empli de fleurs.      Ella llevaba una cesta llena de flores. Il a un grand panier rempli de fleurs.      Él tiene una gran cesta llena de flores. Ne mets pas tous tes œufs dans le même panier.      No pongas todos los huevos en la misma canasta. Voilà un panier plein de fruits !      Aquí hay una canasta llena de fruta.

Revise Palabras Anterior

Aleatorio