| francés > español | |
|
| manchot | |
| 1. adj. Manco. | |
| 2. adj. Sin brazos, desbrazado. | |
| 3. adj. Manco (sin la otra mano). | |
| 4. adj. Manco (sin las manos). | |
| 5. adj. Torpe. | |
| Uso: figurado. | |
| 6. adj. Relativo a Manche o sus habitantes. | |
| 7. m. Un futbolista o un adherente de su deporte. | |
| 8. m. Pingüino. | |
| francés > francés | |
|
| manchot | |
| 1. adj. Qui est estropié ou privé de la main ou du bras. |  |
| Il est manchot de la main droite. | |
| Qu'on me rende impotent | |
| 2. adj. (Figuré) (Familier) (péjoratif) Se dit de quelqu'un qui est maladroit. | |
| 3. adj. Relatif au département de la Manche ou à ses habitants. | |
| 4. s. Personne à qui il manque un ou les deux bras. | |
| Le manchot, blessé de guerre, sortit sa carte de priorité de sa main valide pour s'asseoir dans le bus. | |
| Tout le monde me montre au doigt | |
| 5. s. (Sport) (Familier) Nom donné par les amateurs de rugby aux footballeurs et aux supporters de football. | |
| 6. n-m. (Zoologie) Oiseau palmipède marin de l'hémisphère sud, notamment de l'Antarctique, très bon nageur, aux petites pattes et aux ailes atrophiées mais de forme hydrodynamique leur conférant les propriétés de nageoires puissantes, appartenant, avec les | |
| 7. n-m. (Plus rare)(Par abus de langage) Pingouin. | |
| español > francés | |
|
| pingüino | |
| 1. n-m. Manchot (oiseau). | |
| 2. n-m. Pingouin (oiseau). | |
| 3. n-m. (Familier) Frac. | |
| 4. n-m. (Chili) Étudiant à l'uniforme noir. | |
| 5. n-m. (Argentine) Pot utilisé pour servir le vin dans les restaurants populaires. | |
