Palabra Francés del Día

fumée

humo

Género

El género de fumée es femenino. Por ejemplo la fumée.

francés > español
fumée
1. s. Humo
fumer
1. fumar
2. humear
fumé
1. ahumado
francés > francés
fumée
1. n-f. Nuée de particules en suspension dans l'air formant une masse gazeuse opaque, qui sort des choses brûlées, ou extrêmement échauffées par le feu.
2. n-f. Vapeur qui s'exhale des liquides bouillants, des mets très chauds.
La fumée du potage. La fumée d'un plat.
3. n-f. Vapeur qui s'exhalent des corps ou des lieux humides.
La fumée des vêtements qui sèchent devant le feu.
4. n-f. Choses vaines, frivoles, périssables, ou que l'on regarde comme telles.
Cette fumée qu'on nomme la gloire. Toutes les choses du monde ne sont que fumée.
5. n-f. (Au pluriel) Effet produit par l'ingestion des liqueurs spiritueuses, parce qu'on l'attribuait autrefois à des vapeurs qui montent de l'estomac ou des entrailles au cerveau.
On dit dans un sens analogue Les fumées noires qui lui troublent le cerveau.
6. n-f. (Au pluriel) (chasse) Fiente des cerfs et des autres bêtes fauves, qui varie suivant l'âge, le sexe de l'animal.
7. n-f. (Héraldique) Volutes sortant ou émises par un meuble qui n'en a pas d'ordinaire.
De sinople au four à chaux d'argent sommé d'une fumée de même, dirigée vers le dextre du chef, qui est d'Emlingen
8. v. Participe passé féminin singulier de fumer.
9. adj. Féminin singulier de fumé.
español > francés
humo
1. n-m. Fumée.
2. n-m. Émanation.