| francés > español | |
|
| front | |
| 1. m. Frente. | |
| francés > francés | |
|
| front | |
| 1. n-m. (Anatomie) Partie du visage qui est comprise entre la racine des cheveux et les sourcils. |  |
| 2. n-m. Tout le visage. | |
| Un front serein. - Un front sévère. - On lit sur son front ce qu'il pense. | |
| Un front bas, un front haut : Implantation de cheveux basse ou haute. | |
| 3. n-m. Devant de la tête de quelques animaux. | |
| Le front d'un cheval, d'un bœuf, d'un éléphant, etc. - Un cheval qui a une étoile au milieu du front. | |
| 4. n-m. (Poétique) (Soutenu) La tête ; pour exprimer l'humiliation, l'abaissement, la servitude, ou la fierté, la révolte, etc. | |
| Courber son front. - Humilier son front. - Lever, relever le front. | |
| 5. n-m. (Figuré) Trop grande hardiesse, impudence. | |
| Aura-t-il le front de soutenir ce qu'il dit ? - C'est avoir bien du front. - De quel front ose-t-il se présenter devant vous ? | |
| 6. n-m. (Vieilli) Façon de se présenter. | |
| 7. n-m. (Poétique) Cime, sommet. | |
| Ces rochers qui cachent leur front dans les nues. | |
| 8. n-m. (Figuré) (Architecture) Face d'une construction. | |
| Le front d'un bâtiment. - Le front d'un palais. - Le front d'une fortification. | |
| 9. n-m. (Figuré) (Militaire) Ligne des troupes qui sont devant l'ennemi. | |
| 10. n-m. (Par analogie) Union de partis ou d'individus s'accordant sur un programme commun. | |
| Faire front commun. Le front de libération nationale. | |
| 11. n-m. (Météorologie) Ligne de démarcation entre des masses d'air de nature différente. | |
| Front chaud, front froid. | |
| español > francés | |
|
| frente | |
| 1. n-f. (Anatomie) Front. | |
| 2. n-f. (Météo) Front. | |
