Lexis Rex Inicio

Palabra Francés del Día

trente



treinta


Definiciones

francés > español
trente
     1. adj. Numeración treinta (30)
francés > francés
trente
     1. adj. (Antéposé) Vingt-neuf plus un, soit trois fois dix, adjectif numéral cardinal correspondant au nombre 30.
           Le livret compte trente pages.
     2. adj. (Postposé) Trentième.
           La page trente. (La trentième page.)
           Chapitre trente.
     3. s. (Au masculin) Nombre 30, entier naturel après vingt-neuf.
           Le produit de trente multiplié par six.
           Trente s'écrit XXX en chiffres romains.
           Le numéro gagnant est le trente.
     4. s. Chose portant le numéro 30. (usage) Peut être féminin par ellipse. Par exemple, on dira la trente en parlant d'une candidate, d'une voiture, etc.
           Je vous ai réservé la trente, votre préférée.
     5. s. (Au masculin) (avec le) Trentième jour du mois.
           On se voit le trente ?
     6. s. (Sans article) (Par ellipse) Année qui se termine par 30, par exemple 1930. Il est plus courant de dire l'an trente.
           Le drame de trente.
           Elle a eu son bac en trente. (en l'an 1930)
español > francés
treinta
     1. s. Trente

Pronunciación




Ejemplos

Il était dans l'armée pendant trente ans. 
    Él estuvo en el ejército durante treinta años.
Au moment où il prendra sa retraite, mon père aura travaillé presque trente ans. 
    Para cuando él se jubile, mi padre habrá trabajado durante casi treinta años.
On a dit que l'homme à dix ans est un animal, à vingt un fou, à trente un échec, à quarante un mensonge et à cinquante un criminel. 
    Se ha dicho que un hombre a los diez es un animal; a los veinte, un lunático; a los treinta, un error; a los cuarenta, un fraude; y a los cincuenta, un criminal.
L'âge approprié pour le mariage est à peu près de dix-huit ans pour les filles et de trente-sept ans pour les hommes. 
    La edad apropiada para casarse es alrededor de los dieciocho para las niñas, y a los treinta y siete para los hombres.
"Quelle heure est-il?" "Il est dix heures trente." 
    "¿Qué hora es?" "Son las diez y media."



Revise Palabras Anterior


Aleatorio





Aprender
Palabra del Día
Opción múltiple
Flashcards
Bingo
Imagen Oculta
Juego del Ahorcado
Sopa de Letras
Memory
Crucigrama




Suscribirse a la Palabra del Día
Email: