Palabra Francés del Día

Género

Definiciones

francés > español
flaque
1. charco
flaquer
francés > francés
flaque
1. n-f. Petite étendue d'un liquide accumulé sur une surface plane ou qui n'est pas parfaitement nivelée.
Une flaque d'huile ; une flaque de sang.
2. n-f. (Figuré) Zone dont l'aspect est différent de celui des alentours.
3. adj. (Argot) Net, dans le sens de propre ; en bon état, dans une bonne condition, irréprochable.
Je vends ma bagnole, elle est flaque, tu veux l'acheter ?
4. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent de flaquer.
5. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de flaquer.
6. v. Première personne du singulier du subjonctif présent de flaquer.
7. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de flaquer.
8. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de flaquer.
español > francés
charco
1. n-m. Flaque.
2. n-m. (Plaisanterie) Atlantique.
pasar el charco, traverser l'Atlantique.
del otro lado del charco, outre-Atlantique.

Ejemplos

Mais le lit, dont la tête seule s'appuyait à la muraille, avait une fenêtre sur sa gauche, par où entrait un flot de lune qui répandait à terre une flaque de clarté.  Le parquet était si bien ciré qu'elle releva sa robe comme si elle eût voulu passer une flaque d'eau, pour ne pas se mouiller les pieds.  Puis ayant trouvé une flaque d'eau moins creuse, elle y entra, à pas hésitants, un peu suffoquée par le froid qui lui saisissait les pieds, et elle se mit à pêcher elle-même.

Revise Palabras Anterior

Aleatorio