Palabra Francés del Día

fenêtre

ventana

Género

El género de fenêtre es femenino. Por ejemplo la fenêtre.

Plural

El plural de fenêtre es fenêtres.

Definiciones

francés > español
fenêtre
1. f. Ventana.
francés > francés
fenêtre
1. n-f. (Archi) Ouverture faite dans certaines parties d'un bâtiment, pour donner du jour et de l'air à l'intérieur.
2. n-f. (Menuiserie) Bois et son vitrage qui composent la croisée.
Le lundi, dix-huitième jour du mois d'août 1572, il y avait grande fête au Louvre.
3. n-f. (Familier)
Chassez-le par la porte, il rentrera par la fenêtre, se dit d'un importun dont on ne peut se débarrasser.
4. n-f. (Anatomie) Deux ouvertures placées à la paroi interne de la cavité du tympan.
La fenêtre ronde.
La fenêtre ovale.
5. n-f. (Figuré) Lieu présentant les meilleurs aspects d'un régime, d'une entité…
Nova Goriza, fenêtre du titisme.
6. n-f. (Astronomie) Période de temps pendant laquelle un lancement peut être effectué pour atteindre son but.
Il n'y aura pas de meilleure fenêtre pour Mars avant 2008.
7. n-f. (Figuré) (par extension) Moment opportun qui ne se représentera plus.
8. n-f. Informatique Élément d'une interface graphique d'un utilisateur. C'est une zone rectangulaire de l'écran affectée à l'affichage de tout ou partie d'un logiciel.
Lorsque je fais de la bureautique, j'ai rarement plus de trois fenêtres ouvertes en même temps.
9. n-f. Informatique Pour les protocoles de transmission de données à travers un réseau, ensemble des données transmises qui n'ont pas encore fait l'objet d'un acquittement.
10. n-f. (Horlogerie) Ouverture dans la platine d'une montre.
11. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent de fenêtrer.
12. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de fenêtrer.
13. v. Première personne du singulier du subjonctif présent de fenêtrer.
14. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de fenêtrer.
15. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de fenêtrer.
español > francés
ventana
1. n-f. Fenêtre.
¡Abre la ventana por favor!
Ouvrez la fenêtre s'il vous plaît !
2. n-f. (Anatomie) Narine.