Palabra Francés del Día

camp

campamento

Plural

El plural de camp es camps.

Definiciones

francés > español
camp
1. m. Campamento.
2. m. Campamento militar.
3. m. El ejercito, las armas.
4. m. Adversario.
francés > francés
camp
1. n-m. (Militaire) Espace de terrain où une armée dresse des tentes ou construit des baraques pour s'y loger en ordre ou pour s'y retrancher.
2. n-m. (Par analogie) Centre de rétention bâti comme un camp militaire.
3. n-m. Armée campée.
Le camp était tranquille.
Tout le camp fut alarmé.
4. n-m. (Au pluriel) Armées en général.
Il fut élevé dans les camps.
Les camps ennemis.
5. n-m. (Jeux) Adversaires.
Aux barres, à la paume, on se constitue en deux camps.
(figuré) Parti politique, religieux ou autre, opposition.
Ce pays est partagé en deux camps.
Dans le camp de nos adversaires.
Passer dans le camp ennemi.
6. n-m. (Canada) Maison primitive, cabane, souvent située en forêt.
On va passer les vacances au camp.
Quand est-ce que tu pars pour ton camp de chasse cette année ?
7. adj. Théâtral, extravagant mais au second degré, volontairement vulgaire, autoparodique.
Jouant sur sa visibilité de « folles », ses membres les gazolines manifestait un humour « camp », proclamant que « le maquillage est une manière de vivre ». (Wikipédia, Gazolines)
Une folle camp ne peut jamais en faire trop. Comme dit ma Sœur Marie Janine du Rêve Suspendu, dite Jaja, « Si tu hésites, rajoutes-en ! » (ce jour-là, à Lausanne pour être précis, elle parlait de rouge à lèvres ; par la suite, cette règle fut
8. s. (Par substantivation) Attitude, style affecté, précieux, volontairement maniéré et toujours parodique prônant, incidemment, le renversement des valeurs hétéronormées.
La tactique des Sœurs dans la lutte contre le sida repose sur une stratégie politique : une utilisation du camp, une réappropriation revendiquée de l'efféminement, de la visibilité homosexuelle et de la follitude qui visent à désarmer les injo
español > francés
campamento
1. n-m. Camp.