Lexis Rex Inicio





Palabra Francés del Día

conducteur



conducteur
conductor


Plural

El plural de conducteur es conducteurs.

Definiciones

francés > español
conducteur
     1. conductor
francés > francés
conducteur
     1. n-m. Personne qui conduit, qui mène un déplacement.
     2. n-m. Personne qui a les commandes d'un véhicule.
     3. n-m. Agent chargé de la conduite des travaux, sous les ordres d'un ingénieur.
     4. n-m. (Imprimerie) Ouvrier chargé de la conduite d'une presse mécanique ou d'une rotative.
     5. n-m. (Audiovisuel) Document listant les étapes successives d'une représentation, d'un spectacle ou d'une émission audiovisuelle et indiquant pour chacune d'elles le minutage et toute information utile à sa réalisation.
     6. n-m. (Musique) Document listant les informations synthétiques essentielles d'une pièce ou d'un morceau. En musique classique, il s'agit de toutes les voix de tous les pupitres. En jazz ou musique moderne il synthétise la grille d'accord, les paroles et l
     7. n-m. (Physique) Matériau plus ou moins propres à transmettre la chaleur ou l'électricité.
           On distingue les corps en bons et mauvais conducteurs de la chaleur, de l'électricité.
           Les métaux sont de bons conducteurs.
     8. n-m. Pièce de cuivre, d'aluminium ou parfois d'or, ordinairement cylindrique et isolée, qui, dans la machine électrique, attire et retient l'électricité.
     9. n-m. (Vidéo-Télévision) Liste écrite ou informatisée donnant l'ordre chronologique des séquences d'un programme audiovisuel.
     10. adj-m. Qui conduit, permet la circulation.
     11. adj-m. (En particulier) Qui conduit la chaleur ou l'électricité.
           Les substances conductrices.
español > francés
conductor
     1. n-m. Conducteur, guide.

Pronunciación

pronunciation

Ejemplos

Pour ta propre sécurité, ne monte jamais à bord d'une voiture avec un conducteur en état d'ébriété. 
    Por tu propia seguridad, nunca te subas a un auto con un conductor borracho.
Un conducteur pressé força son chemin à travers le carrefour malgré le feu rouge. 
    Un conductor impaciente atravesó el cruce sin hacer caso del semáforo en rojo.
Un conducteur ivre a été responsable de l'accident de voiture. 
    Un conductor ebrio fue responsable del accidente.
Il était évident que le conducteur ne faisait pas assez attention. 
    Era obvio que el conductor no había sido lo suficientemente cuidadoso.
Tout conducteur doit observer les règles de la circulation. 
    Todo conductor debe obedecer las normas de tránsito.



Revise Palabras Anterior





Aprender
Palabra del Día
Opción múltiple
Flashcards
Bingo
Imagen Oculta
Juego del Ahorcado
Sopa de Letras
Memory
Crucigrama




Suscribirse a la Palabra del Día
Email: