Palabra Francés del Día

Definiciones

francés > español
concours
1. concurso, competición
concourir
francés > francés
concours
1. n-m. Action de tendre vers un même but, de coopérer.
L'humidité ne favorise la végétation que par le concours de la chaleur.
Le concours des deux chambres est nécessaire à la confection des lois.
Cette mesure exige le concours de l'autorité civile et de l'autorité militaire.
Le concours de l'Etat dans les travaux faits par les communes.
Prêter son concours, apporter son concours.
2. n-m. Réunion ; rencontre ; rassemblement.
Le concours d'événements si extraordinaires ne peut aisément s'expliquer.
3. n-m. Affluence de monde en quelque endroit.
…; les places et les rues attenantes, …, étaient, quoiqu'il fût minuit, encombrées de populaire.
4. n-m. (Géométrie) Situation d'intersection commune de plusieurs droites.
5. n-m. Épreuves mettant en compétition des candidats (individus, groupes, entreprises, des cabinets d'architectes pour la réalisation d'un bâtiment, par exemple), pour un nombre de places fixé d'avance, pour obtenir un prix ou pour établir un classement ho
Concours général ou grand concours, lutte par classes respectives entre les meilleurs élèves des lycées de paris et ceux des départements.
Concours agricoles généraux, régionaux ou départementaux, Exposition des produits de l'agriculture ou de l'élevage, à la suite de laquelle ces produits sont primés et les producteurs récompensés.
6. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent de concourir.
7. v. Deuxième personne du singulier de l'indicatif présent de concourir.
8. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de concourir.
español > francés
competencia
1. n-f. Compétence
No tengo la competencia necesaria para decirlo.
Je ne suis pas assez compétent pour le dire.
2. n-f. Concurrence
Cuando hay muy poca competencia, los precios se elevan.

Ejemplos

Elle a gagné le premier prix au concours de diction.      Ella ganó el primer puesto en el concurso de oratoria. Par ses propres efforts et un peu de chance, il gagna le premier prix du concours.      Gracias a sus propios esfuerzos y algo de suerte, ganó el primer premio en el concurso. Il reçut un prix pour avoir remporté le concours.      Por ganar la competición recibió un premio.

Revise Palabras Anterior

Aleatorio