| francés > español | |
|
| brique | |
| 1. f. Ladrillo | |
| 2. f. Por extensión, material u objeto con la forma de un ladrillo | |
| 3. f. Paquete de billetes con un valor de diez mil francos franceses | |
| 4. f. Por extensión, cantidad equivalente a diez mil francos franceses | |
| 5. f. Familia de quesos franceses cuya presentación es una pasta blanda empaquetada en forma de ladrillo | |
| briquer | |
|
| francés > francés | |
|
| brique | |
| 1. n-f. (Maçonnerie) Bloc de pierre artificielle fabriqué avec de la terre argileuse pétrie, moulée, séchée, cuite, et dont on se sert comme matériau de construction. |  |
| Ce même bloc, employé pour chauffer le couchage. | |
| 2. n-f. (Archi) Construction faite de briques ou d'un assemblage de briques. | |
| Construire en brique, maison et murs en brique. | |
| 3. n-f. (Par analogie) Matériau ou objet ayant la forme d'une brique. | |
| Brique d'étain, de savon, de béton, etc. | |
| 4. n-f. Emballage parallélépipédique utilisé pour certaines denrées alimentaires | |
| On trouve de plus en plus de briques de soupes, de lait ou de jus de fruits dans les magasins. | |
| 5. n-f. Famille de fromages français à base de lait de brebis, de chèvre ou de vache, à pâte molle à croûte fleurie et souvent en forme de brique. | |
| 6. n-f. (Argot) Un million d'ancien francs français (dix mille nouveaux francs français, soit 1524 euros). | |
| — Si je comprends bien, tu prends la succession de Mandarès. Du coquille j'en ai, cinq rames, total deux briques. Et cash ! | |
| Celui qui se fait une brique par mois, de nos jours, on ne peut pas dire qu'il soit riche. On n'est plus dans les années 60… | |
| 7. n-f. (Est de la France, Suisse) Éclats, des tessons, des fragments d'une chose cassée. | |
| 8. n-f. (QC) Gros roman, très épais. | |
| 9. adj. Couleur rouge fade tirant sur le brun. | |
| 10. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent de briquer. | |
| 11. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de briquer. | |
| 12. v. Première personne du singulier du subjonctif présent de briquer. | |
| 13. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de briquer. | |
| 14. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de briquer. | |
| español > francés | |
|
| ladrillo | |
| 1. n-m. Brique. | |
