Palabra Francés del Día

Definiciones

francés > español
étroit
1. adj. Estrecho.
2. adj. Cercano.
francés > francés
étroit
1. adj. De petite largeur.
2. adj. (Figuré) (Familier) Qualifie une personne dont les vues, les idées ont peu d'étendue et qui se montre intolérant à l'égard de ce qu'il ne comprend pas.
C'est un esprit étroit.
3. adj. Restreint, en parlant d'une communauté.
Le cadre de notre journal est trop étroit pour permettre ce genre d'études.
Dans le cercle étroit de ses relations.
4. adj. (Figuré) Intime.
Une étroite amitié les liait.
5. adj. (Figuré) (Vieilli) Qualifie une situation où l'aisance fait défaut, où les privations sont nécessaires.
Il mène, faute de ressources, une vie assez étroite.
6. adj. (Vieilli) Qui est selon la rigueur de la loi, de l'ordre, ou qui n'est pas susceptible d'extension.
Cela est de droit étroit.
español > francés
estrecho
1. adj-m. Étroit.
2. adj-m. Serré.
3. n-m. (Géographie) Détroit.
4. v. Première personne du singulier (yo) du présent de l'indicatif de estrechar (« serrer »).

Ejemplos

Pas un ne faisait un signal vers moi, et ils me tenaient pourtant chacun par un étroit et fort lien.  Je ne puis me renfermer dans le cercle étroit qu'on voudrait tracer autour de l'écrivain.  Le projet a tenu de la mission impossible car le marché est trop étroit pour compter deux compagnies d'envergure mondiale.  J'étouffe sous les nuages, mon coeur est étroit, il se gonfle, plein de larmes et prêt à crever d'angoisse.  Dès qu'ils eurent atteint les taillis, aucun souffle ne les effleura plus, et ils quittèrent le chemin pour prendre un étroit sentier s'enfonçant sous les feuilles.

Revise Palabras Anterior

Aleatorio