| francés > español | |
|
| éplucher | |
| 1. pelar | |
| 2. escrutar, examinar | |
| francés > francés | |
|
| éplucher | |
| 1. v. Enlever la peau ou les parties les moins comestibles d'un fruit ou d'un légume. |  |
| Éplucher de la salade. | |
| Éplucher une carotte. | |
| 2. v. (Figuré) Examiner attentivement pour trouver une erreur. | |
| Éplucher un ouvrage. | |
| Éplucher l'emploi du temps d'un suspect. | |
| 3. v. (Figuré) Examiner attentivement le comportement ou l'apparence de quelqu'un dans un but critique. | |
| 4. v. Se dit de certains animaux qui se nettoient de leur vermine, des ordures qu'ils ont sur le corps. | |
| Un singe qui s'épluche. | |
| Les oiseaux s'épluchent avec leur bec. | |
| español > francés | |
|
| pelar | |
| 1. v. Peler, éplucher. | |
| (prov) duro de pelar, dur à cuire, difficile. | |
| 2. v. Effacer en grattant, gratter. | |
| 3. v. Dépouiller. | |
