| francés > español | |
|
| écume | |
| 1. espuma | |
| 2. escoria | |
| écumer | |
|
| francés > francés | |
|
| écume | |
| 1. n-f. Sorte de mousse blanchâtre qui se forme à la surface des liquides agités, chauffés, ou en fermentation. |  |
| L'écume de la bière. | |
| 2. n-f. (Figuré) Bave de certains animaux. | |
| 3. n-f. (Figuré) Bave mousseuse qui vient aux lèvres d'une personne. | |
| Quand cet homme est en colère, l'écume lui sort de la bouche. | |
| 4. n-f. (Figuré) Sueur qui s'amasse sur le corps du cheval. | |
| 5. n-f. (Figuré) (Vieilli) Partie la plus vile d'une foule. | |
| C'est l' écume de la société. | |
| 6. n-f. Scories à la surface des métaux en fusion. | |
| 7. n-f. (Architecture) Nom du mâchefer dans les ouvrages de rocailles. | |
| 8. n-f. (Par ellipse) Matière de certaines pipes, au propre écume de mer. | |
| J'ai des pipes d'écume | |
| 9. v. Première personne du singulier du présent de l'indicatif de écumer. | |
| 10. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de écumer. | |
| 11. v. Première personne du singulier du présent du subjonctif de écumer. | |
| 12. v. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de écumer. | |
| 13. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de écumer. | |
| español > francés | |
|
| espuma | |
| 1. n-f. Écume. | |
