| francese > francese | |
|
| vilain | |
| 1. adj. Qui déplaît à la vue. |  |
| Vilaine maison. — Vilain pays. — Vilaine étoffe. — Une vilaine bouche. | |
| 2. adj. Qui est incommode ou désagréable. | |
| Vilain temps. | |
| Il fait vilain, le temps est désagréable. | |
| 3. adj. (en parlant de personnes, de paroles ou d'actions) Qui est laid moralement. | |
| C'est un vilain monsieur. | |
| C'est un vilain merle. | |
| Un vilain caractère. | |
| Vilaine action. | |
| Vilain discours. | |
| Vilain métier. | |
| Il est bien vilain à vous d'en user de la sorte avec votre ami, avec votre bienfaiteur. | |
| Il m'a joué un vilain tour. | |
| Il est dans un vilain cas, dans une vilaine posture, dans une vilaine position. | |
| « Ça, c'est pour nous avoir volé. Personne ne peut nous voler ! | |
| 4. adj. Qui est dangereux. | |
| Voilà un vilain rhume, une vilaine fièvre. | |
| 5. adj. Qui est avare, qui vit mesquinement. | |
| 6. adj. (Histoire) Juridiquement libre. | |
| 7. adj. Relatif à Ville-sur-Illon, commune française située dans le département des Vosges. | |
| 8. subst. (Vieilli) (Familier) Personne dont le caractère est méprisable. | |
| Ah ! Le vilain ! | |
| 9. subst. (Familier) Terme de reproche qu'on adresse aux enfants. | |
| Fi ! La vilaine ! | |
| 10. subst. (Vieilli) Paysan ; roturier. | |
| 11. subst. Paysan libre, n'étant pas la propriété du seigneur. | |
| 12. subst. (Anglicisme) Méchant. | |
