Parola del giorno in francese: livello avanzato

Definizioni

francese > italiano
teindre
1. tingere
francese > francese
teindre
1. v. Faire prendre à une étoffe ou à autre chose une couleur différente de celle qu'elle avait, en la plongeant dans un liquide spécial.
2. v. Donner une couleur à ce qui vient en contact avec elles, en parlant des choses.
Après la bataille, la rivière était teinte de sang.
Les mûres teignent les mains, le linge.
3. v. (Pronominal) Teindre une partie de son corps.
Se teindre les cheveux, la barbe, les sourcils, etc.
4. v. (Pronominal) (absolument) Donner à ses cheveux, à sa barbe une couleur artificielle obtenue par la teinture.

Esempi d'uso

Ce cosmétique a pour but de teindre en brun les cheveux et la barbe du prince qui sont blancs.  Son voltigeur et lui passèrent les deux heures qui les séparaient de ce fatal dîner à tâcher de recoudre un peu l'habit et à teindre en noir avec de l'encre les malheureuses ficelles des souliers.

Ripassa i vocaboli precedenti

Casuale