| francese > italiano | |
|
| abîmé | |
| 1. agg. inabissato, sprofondato | |
| 2. agg. (senso figurato) malridotto, malconcio | |
| 3. verb. participio passato di abîmer | |
| abîmer | |
| 1. verb. inabissare, far sprofondare | |
| un tremblement de terre vient d'abîmer toute une ville au Japon - un terremoto ha fatto sprofondare un'intera città in Giappone | |
| 2. verb. (senso figurato) danneggiare, rovinare, sciupare | |
| le vent abîme le parasol - il vento danneggia l'ombrellone | |
| la rouille abîme le fer - la ruggine rovina il ferro | |
| l'ouragan abîma les blés - l'uragano ha rovinato i raccolti | |
| francese > francese | |
|
| abîmé | |
| 1. adj-m. Qui est précipité dans un abîme. |  |
| 2. adj-m. Qui n'est pas en bon état, en parlant d'un objet. | |
| 3. adj-m. (Figuré) Qui n'est pas en bon état, en parlant d'une personne. | |
| 4. v. Participe passé masculin singulier de abîmer. | |
