Palavra Espanhol do Dia

sueño

sonhar

Gênero

O gênero do sueño é masculino. Por exemplo el sueño.

Definições

espanhol > português

sueño

1. Substantivo. sono:

Tengo mucho sueño. (Estou com muito sono.)

2. Substantivo. sonho:

'Tuve una larga noche insomne y, cuando conseguí dormir un poco, tuve un sueño que casi me hizo feliz. En él veía a don Genaro, a mi abuelo y al viejo librero de Praga.' (Luis Sepúlveda, Desencuentro al otro lado del tiempo) (Tive uma longa n

3. Substantivo. sonho, utopia:

Don Genaro. Así se llamó un viejo andaluz lleno de sueños que un día fue adoptado por mi familia como un pariente más. (Luis Sepúlveda, Desencuentro al otro lado del tiempo) (Seu Genaro. Assim se chamava um velho andaluz cheio de sonhos que u

4. Forma verbal. primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo sueñar:

(eu) sonho.

soñar

1. sonhar

espanhol > espanhol

sueño

1. nm. Estado de tener ganas de dormir.

2. nm. Cada rato que se pasa durmiendo.

3. nm. Actividad mental producto del acto de dormir, que consiste en imágenes y vivencias irreales y mezcladas basadas en las experiencias del sujeto.

4. nm. Aquello que representa un anhelo o fantasía por alcanzar, con esfuerzo o mágicamente.

5. nm. Cosa fantástica y sin fundamento o razón.

6. nm. Estado que adquieren algunas plantas, en la que la varian la posición de sus hojas, folíolos, pétalos, etc., en relación con las alternancias del día y noche, o con luz y calor muy intensos.

7. v. Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de soñar

português > espanhol

sonhar

1. soñar

Pronúncia

Dialecto Mexicano

sueño

Exemplos

A pesar de la importancia del sueño, su propósito es un misterio.
    Apesar da importância do sono, seu propósito é um mistério.
El sueño se acabó.
    O sonho acabou.
Todo sobre este mundo no es más que un sueño.
    Tudo que há nesse mundo não é mais do que um sonho.
Un día tu sueño se hará realidad.
    Algum dia o seu sonho se tornará realidade.
No fue un sueño.
    Não foi um sonho.

Reveja Palavras Prévias

regadera	capullo	tinta	refresco
entrenador	relámpago	escalera	jabón
beber	estornudar	vitamina	hierba
cerradura	calamar	treinta y nueve	ciruela

armario	playa	estación	sesenta y ocho
talla	amarillo	bote	claro
lima de uñas	ciclón	clase	domingo
hoja de afeitar	familia	ascensor	treinta

Subscrever às Palavra do Dia

Email: