Palavra Espanhol do Dia

amigo

Gênero

O gênero do amigo é masculino. Por exemplo el amigo. A forma feminino é la amiga.

Definições

espanhol > português

amigo

1. Adjetivo. amigo

2. Substantivo. amigo

espanhol > espanhol

amigo

1. adj. Que da o recibe un afecto desinteresado (amistad), especialmente si no se basa en lazos de parentesco.

2. adj. Que gusta mucho de una cosa o tiene gran interés por ella.

3. adj. Que pertenece o concierne al la amistad.

4. adj. Que realiza o produce un bien; benigno, benéfico, grato.

Uso: poético, se aplica más a cosas.

5. nm. Hombre con quien se tiene trato sexual habitual sin el vínculo del matrimonio.

6. nm. Palo que se atraviesa en la punta del tiro o cintero para que, montándose los operarios, bajen y suban por los pozos.

7. nm. Pene.

Uso: lunfardismo coloquial.

8. voc. Forma cortés o afectuosa de dirigirse a alguien de quien se ignora el nombre.

9. voc. Forma condescendiente de tratar a alguien mientras se le señalan la realidad de un hecho o la opinión propia.

10. v. Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de amigar

português > espanhol

amigo

1. n. Amigo (colega).

João e Maria são meus 'amigos'.

Juan y María son mis amigos.

2. n. Amigo (lo que provedece ayuda).

Sou amigo da natureza.

Soy 'amigo' de la natureza.

Perseverança é a melhor 'amiga' do conhecimento.

Perseveranza es la mejor amiga del conocimiento.

3. n. Amigo (estado amicable).

O Canadá é 'amigo' dos Estados Unidos.

Canadá es amigo de los Estados Undios.

4. adj. Amigo (amigable).

Abraço 'amigo'.

Abrazo amigo.

5. adj. Amigo.

Fogo 'amigo'!

¡Fuego amigo!

6. adj. Favorable o beneficio (en alguna manera).

Preço 'amigo'.

Precio barato.

Conselho 'amigo'.

Consejo ayudante.

7. v. Primera persona del singular (eu) del presente de indicativo de amigar

Pronúncia

Dialecto Mexicano

amigo

Exemplos

Gracias por ser mi amigo.
    Obrigado por ser meu amigo.
Esperando el autobús, me encontré a mi amigo.
    Enquanto esperava o ônibus, encontrei um amigo.
El hombre que está conduciendo el autobús es un buen amigo mío.
    O homem que está dirigindo o ônibus é um bom amigo meu.
Me puse muy contento de ver a mi viejo amigo.
    Fiquei muito feliz ao encontrar meu velho amigo.
¿Puedo ser tu amigo?
    Eu posso ser seu amigo?

Reveja Palavras Prévias

regadera	capullo	tinta	refresco
entrenador	relámpago	escalera	jabón
beber	estornudar	vitamina	hierba
cerradura	calamar	treinta y nueve	ciruela

maestro	rueda	señalar	chaqueta
semilla	puerta	hijo	gritar
caliente	toallero	casa	director
sandía	abrazadera	actor	cuerda

Subscrever às Palavra do Dia

Email: