| espanhol > português |
|
| mosca |
| 1. Substantivo. mosca (1, 2, 4) |
| 2. Substantivo. pessoa chata |
| 3. Substantivo. dinheiro |
| 4. Substantivo. desgosto, chateação |
| 5. Substantivo. (Regionalismo - México) passageiro clandestino que viaja do lado de fora do veículo |
| 6. Substantivo. logotipo de canal de televisão que fica no canto da tela |
| espanhol > espanhol |
|
| mosca |
| 1. nf. Nombre que se da a numerosos insectos voladores de la familia de los múscidos, que poseen dos alas transparentes, y un aparato bucal chupador o uno punzante. |
| 2. nf. Barba pequeña que se deja sólo bajo el labio inferior y que no incluye el mentón. |
| 3. nf. Cebo artificial que simula una mosca, usado con la caña de pescar. |
| 4. nf. Persona desagradable y molesta. |
| 5. nf. Dinero. |
| Uso: coloquial |
| 6. nf. Disgusto, molestia. |
| 7. nf. Pasajero clandestino que viaja agarrándose de las partes exteriores de un vehículo. |
| Ámbito: México |
| 8. nf. En plural Chispa que salta desde el fuego de la chimenea, brasero o lumbre. |
| 9. nf. Guardaespaldas o escolta. |
| 10. nf. Logotipo de un canal de televisión, que suele situarse en algún rincón de la pantalla, para que estorbe menos. |
| 11. nf. Nombre usado durante la guerra civil española con el que los republicanos se referian al avión ruso Polikarpov I-16. |
| 12. adj. Enojado, molesto. |
| 13. adj. Desconfiado, receloso. |
| 14. adj. Prevenido, alerta |
| 15. Voz usada para alertar sobre un peligro o a una persona para evitar que cometa una acción imprudente. |
| português > espanhol |
|
| mosca |
| 1. mosca |
