| espanhol > português |
|
| juez |
| 1. Substantivo. (Direito) juiz, juíza: |
| Un cadí es un juez de los territorios musulmanes, que aplica la sharia. (Um cádi é um juiz dos territórios muçulmanos, que aplica a xariá.) |
| La juez decretó prisión eludible bajo fianza de 100.000 euros. (A juíza decretou prisão, estabelecendo a fiança em 100.000 euros.) |
| 2. Substantivo. (Desporto) árbitro, juiz: |
| El juez, tras un pedido de los propios jugadores, dio por finalizado el clásico prematuramente. (O árbitro, após um pedido dos próprios jogadores, encerrou o clássico prematuramente.) |
| espanhol > espanhol |
|
| juez |
| 1. nm. Encargado de administrar justicia y aplicar las leyes en la sociedad moderna. |
| 2. nm. Persona que imparte justicia deportiva en un campo de juego. |
| português > espanhol |
|
| juiz |
| 1. nm. El que juzgarjuzga; el que tiene la habilidad para juzgar. |
| 2. nm. Juez. |
| 3. nm. Árbitro o juez. |
