Página Inicial Lexis Rex

Palavra Espanhol do Dia

barco

navio

navio

Gênero

O gênero do barco é masculino. Por exemplo el barco.

Definições

espanhol > português

barco

1. Substantivo. barco

espanhol > espanhol

barco

1. nm. Vehículo flotante, construído para la navegación

2. nm. Por extensión, cualquier aparato flotante que pueda ser usado para este fin

3. nm. Humorísticamente, cualquier vehículo de tierra de dimensiones desusadas

Ámbito: Argentina

Uso: coloquial

4. nm. Recipiente para líquidos

Ámbito: El Salvador Honduras

5. nm. Examinador generoso con las calificaciones

Ámbito: Honduras México

português > espanhol

navio

1. barco, buque

2. embarcación, barco

Pronúncia

Dialecto Mexicano

Exemplos

Un barco en el puerto está seguro, pero los barcos no se construyeron para eso.
    Um navio no porto está seguro, mas não é para isso que os navios são construídos.
El capitán abandonó el barco de repente.
    De repente, o capitão abandonou o navio.
Quiero un barco que me lleve lejos de aquí.
    Eu quero um barco que me leve para bem longe daqui.
Aquellas inmensas cajas metálicas que usted ve en el barco reciben el nombre de conteiners.
    Aquelas imensas caixas metálicas que você vê no navio recebem o nome de contêineres.
¡Recordad que estamos todos en el mismo barco!
    Pense que estamos todos no mesmo barco!

Reveja Palavras Prévias

tinta	refresco	entrenador	relámpago
escalera	jabón	beber	estornudar
vitamina	hierba	cerradura	calamar
treinta y nueve	ciruela	cinturón de seguridad	mermelada

silla	marrón	perro	antena
cerca	espalda	treinta y uno	picaporte
tormenta	champú	coro	garage
cirugía	cintura	cuarenta y tres	vino

Subscrever às Palavra do Dia