Página Inicial Lexis Rex

Palavra Espanhol do Dia

amarillo



amarelo
amarelo


Definições

espanhol > português
amarillo
     1. Adjetivo. amarelo
     2. Adjetivo. (Antropologia) pertecente à raça asiática ou mongólica
     3. Adjetivo. (Patologia) ictérico, que padece de icterícia
     4. Adjetivo. (Figurado) branco, pálido de susto
     5. Adjetivo. (Regionalismo, Colômbia e Cuba) (Coloquial) (Depreciativo) covarde, pusilânime
     6. Adjetivo. (Regionalismo, Peru) fura-greve, que não adere a uma greve
     7. Substantivo. amarelo
     8. Substantivo. (Antropologia) asiático, indivíduo da raça asiática ou mongólica
     9. Substantivo. substância corante de cor amarela
     10. Substantivo. adormecimento do bicho-da-seda quando pequeno
     11. Substantivo. (Botânica) nome de várias espécies americanas de planta com flores amarelas
     12. Substantivo. (Regionalismo, Colômbia e Cuba) (Coloquial) (Depreciativo) indivíduo covarde, pusilânime
     13. Substantivo. (Regionalismo, Cuba) funcionário que mantém a ordem em paradas de ônibus
espanhol > espanhol
amarillo
     1. nm. Color percibido por el ojo humano de la luz con una longitud de onda entre 565 nanómetros y 590 nanómetros. Se considera tradicionalmente el tercer color del arcoíris o espectro solar.
     2. nm. Sustancia colorante que tiñe de amarillo.
     3. nm. Modorra, adormecimiento del gusano de seda con el tiempo gris cuando es pequeño.
     4. nm. Nombre de varias plantas americanas con flores amarillas.
     5. adj. Se dice de lo que refleja la luz amarilla, por lo que es percibido de este color por el ojo humano.
     6. adj. Se dice de los asiáticos.
     7. adj. Se dice del niño o adulto con la piel amarilla a causa de un problema hepático.
     8. adj. Pálido de susto.
           Uso: figurado.
     9. adj. Se dice de la persona pusilánime o cobarde.
     10. adj. Se dice de quien trabaja cuando sus colegas están en huelga.
     11. adj. Funcionario estatal que mantiene el orden en las paradas de autobús.
     12. adj. Se dice del empleado que apoya a sus patrones contra sus colegas.
     13. v. Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de amarillar
português > espanhol
amarelo
     1. adj. Amarillo.

Pronúncia




Dialecto Mexicano

amarillo

Exemplos

Eso no es amarillo; es verde.
    Isso não é amarelo; é verde.
La arena es amarilla, y también el sol es amarillo. La arena y el sol son amarillos.
    A areia é amarela e também o sol é amarelo. A areia e o sol são amarelos.
Ella no recuerda si su auto era amarillo o no.
    Ela não se lembra se o carro dele era amarelo.



Reveja Palavras Prévias










Subscrever às Palavra do Dia
Email: