| ya |
| 1. v. Déjà. |
| es |
| 1. v. Troisième personne d'indicatif présent de ser (« être »). |
| ser |
| 1. v. Être, utilisé pour une caractéristique essentielle et non pour un état, que ce dernier soit passager (état d'âme,...) ou durable (mort,...). |
| 2. v. (Auxiliaire) Être, auxiliaire pour la forme passive. (usage) L'espagnol répugne à l'usage de la voix passive qu'il utilise nettement moins qu'en français. |
| e |
| 1. conj. Variante de y}}. Et. (usage) Utilisé devant un mot commençant par le son {{pron pour des raisons d'euphonie. |
| hora |
| 1. n-f. Heure. |
| de |
| 1. prep. De. |
| acostar |
| 1. v. Accoster, arrimer. |
| 2. v. Accoster. |
| 3. v. Étendre, coucher. |
| 4. v. (Pronominal) (acostarse) Se coucher. |
| a |
| 1. prep. À, au, le, de, par. Indique une situation, un lieu, un mouvement. |
| 2. prep. Indique un destinataire. |
| 3. prep. Indique un moment, une date. |
| 4. prep. Indique une utilisation. |
| 5. prep. Indique un prix. |
| 6. prep. Indique une évaluation. |
| los |
| 1. art. Les (article défini, forme du masculin pluriel). |
| 2. n-m. Les : troisième personne du pluriel. |
| niños |
| 1. n-m. Masculin pluriel de niño. |
| niño |
| 1. n-m. Garçon, enfant. |
