Sans publicité

Trouver un tuteur en ligne

Lexis Rex - Accueil

Phrase espagnole du jour

Phrase

Pido que ustedes estén ahí a la una.

Prononciation

pronunciation

Traduction

Je vous demande d'être là-bas à treize heures.

Notes

En este ejemplo, el verbo estén está en Subjuntivo ya que se trata de una oración de deseo con dos sujetos distintos: (Yo) quiero/pido que (ustedes) estén ahí a la una.



Analyse


pido
     1. v. Première personne du présent de l'indicatif de pedir.
     pedir
          1. v. Demander (un service, un objet), solliciter, commander, passer commande.
que
     1. conj. Que.
     2. n. Que, qui.
ustedes
     1. n. Deuxième personne du pluriel formelle, forme de politesse ou vouvoiement : vous.
estén
     1. (ils) soient
     estar
          1. v. Être, pour qualifier un état, qu'il soit éphémère, durable ou permanent.
          2. v. Être (se situer, se trouver).
          3. v. (Pronominal) estarse : Rester.
ahí
     1. v. Là, proche de l'écouteur ; chez toi ou chez vous.
a
     1. prep. À, au, le, de, par. Indique une situation, un lieu, un mouvement.
     2. prep. Indique un destinataire.
     3. prep. Indique un moment, une date.
     4. prep. Indique une utilisation.
     5. prep. Indique un prix.
     6. prep. Indique une évaluation.
la
     1. art-f. La (pron).
     2. n-f. Celle.
     3. n. Le, la, l'.
una
     1. art-m. Une, (article indéfini, forme du féminin singulier).
     unir
          1. v. Unir, accoupler.
          2. v. Joindre, accoupler.
     un
          1. art-f. Un, équivalent de uno mais uniquement devant les noms communs masculins ou les noms communs féminins commençant par a ou ha accentué.
          2. adj. Un.




Revoir les phrases précédentes






Abonnez-vous à la phrase du jour
Email: