Le mot espagnol du jour

hierro

fer

Pluriel

Le pluriel de hierro est hierros.

Définitions

espagnol > français
hierro
1. n-m. (Éléments) (Au singulier) Fer (l'élément chimique Fe).
2. n-m. (Métallurgie) Métal pur de cet élément.
3. n-m. (Instrument ménager) (familier) (Venezuela) Fer à repaser.
4. v. Première personne du singulier du présent de l'indicatif de herrar.
herrar
1. v. Ferrer.
espagnol > espagnol
hierro
1. nm. Elemento químico con número atómico 26 cuyo símbolo es Fe. Pertenece al grupo de los metales de transición. Es un metal que se conoce desde la prehistoria y tiene propiedades ferromagnéticas (como imán).
2. nm. Metal compuesto fundamentalmente del elemento químico Fe.
3. nm. Pieza de metal que, candente, se emplea para marcar las caballerías o el ganado y, en el pasado, se usó para marcar seres humanos (esclavos, delincuentes y otros).
4. nm. Por metonimia, marca o firma que, con una pieza de metal candente, se pone en animales de finca y, en el pasado, se ponía sobre ciertos seres humanos, tales como delincuentes y esclavos.
5. nm. Por metonimia, conjunto de toros bravos o de lidia que pertenecen a una misma casta, o el propietario y lugar de crianza con que se asocian los toros mismos.
6. nm. Marca, señal o distintivo que se pone en ciertos objetos para indicar propiedad, origen, garantía o alguna característica de contraste.
Uso: se aplica también al instrumento para hacer esta marca.
7. nm. Objeto hecho principalmente de hierro o acero, como ciertas herramientas o armas.
8. nm. Parte metálica y filosa que forma la punta de armas como la lanza, la saeta y la flecha.
9. nm. Utensilio para planchar la ropa o las telas, eliminando sus arrugas por medio del calor.
Uso: coloquial.
10. nm. En plural Objetos de hierro empleados para apresar o impedir el movimiento libre, tales como grillos, cadenas, etc.
11. nm. En plural Conjunto de instrumentos o herramientas típicos de un oficio o actividad.
12. v. Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de herrar
français > espagnol
fer
1. hierro